Переклад тексту пісні My Smile Is Extinct - Kane Strang

My Smile Is Extinct (оригінал)

Yes she is the best I’ve ever had
I’ll say it to her face, and I’ll say it to her dad
we went into a party
at my good friend’s house
then i fell asleep inside my car
she tapped on all my windows and she
she’d met another boy
another pretty boy
I said kill me now
i want to die
i heard theres a chance at an afterlife
I might not get let in, but at
least I won’t be living
here i am
sent between
heaven and hell
I wouldn’t have gotten in to the good one
and I still won’t be living to
see her with another man
oh that really really really really wasn’t my plan
I used to ask life
to kill me slowly
now I beg you just get on with it
yes she is the best I’ve ever had
I’ll say it to her face, and I’ll say it to her dad
we went in time for dinner
at my favorite restaurant
then she reached across and grabbed my hand
I don’t like when they do that
it always part of the plan
she said «I met a boy;
another pretty boy.»
I said kill me now
i want to die
i heard theres a chance at an afterlife
I might not get let in, but at
least I won’t be living
here i am
sent between
heaven and hell
I wouldn’t have gotten in to the good one
and I still won’t be living to
ever see her with another man
oh that really really really really wasn’t my plan
I used to ask life
to kill me slowly

(переклад)

Так, вона найкраща, яку я коли-небудь мав
Я скажу це їй в обличчя, і я скажу це ї її татові
ми пішли на вечірку
у мого доброго друга
потім я заснув у своїй машині
вона торкнулася всіх моїх вікон і вона
вона зустріла іншого хлопця
ще один гарний хлопчик
Я сказав убий мене зараз
я хочу померти
Я чув, що є шанс у загробному житті
Мене, можливо, не пустять, але в
принаймні я не буду жити
я тут
надіслано між
рай і пекло
Я б не потрапив до хорошого
і я досі не доживу
побачити її з іншим чоловіком
о, це насправді не було моїм планом
Я запитував життя
вбивати мене повільно
тепер я благаю вас просто продовжуйте з цим
так, вона найкраща, яку я коли-небудь мав
Я скажу це їй в обличчя, і я скажу це ї її татові
ми прийшли вчасно на вечерю
у мому улюбленому ресторані
потім вона простягнула руку й схопила мене за руку
Мені не подобається, коли вони це роблять
це завжди входить в план
вона сказала: «Я зустріла хлопця;
ще один гарний хлопчик.»
Я сказав убий мене зараз
я хочу померти
Я чув, що є шанс у загробному житті
Мене, можливо, не пустять, але в
принаймні я не буду жити
я тут
надіслано між
рай і пекло
Я б не потрапив до хорошого
і я досі не доживу
коли-небудь побачити її з іншим чоловіком
о, це насправді не було моїм планом
Я запитував життя
вбивати мене повільно