Переклад тексту пісні Lagoons - Kane Strang

Lagoons (оригінал)

You were by the lake and I was in the hotel
You weren’t doing great and I’m not doing so well
If your heart is a dog then my head is a firework
And this will take too long
And you won’t wait that long
You won’t wait that long
Have you my met my brother
I know he looks like, think he looks like
Know he looks like his mother
And now that I’m here, here talking to you
I thought of things we used to do
And we don’t know each other well, each other well
But I think you would get along
I was in the bed, you were on the outskirts
I was in my head and you were very, very hurt
Two synchronised swimmers swimming in gloomy lagoons
And you will go away
And it will be too soon
It will be too soon
Have you my met my brother
I know he looks like, think he looks like
Know he looks like his mother
And now that I’m here, here talking to you
I thought of things we used to do
And we don’t know each other well, each other well
But I think you would get along
If your heart is a dog then my head is a firework
And this will take to long
And you won’t wait that long

Lagoons (переклад)

Ти був біля озера, а я був у готелі
У вас вийшло не дуже добре, а у мене не дуже добре
Якщо твоє серце — собака, то моя голова — феєрверк
І це займе занадто багато часу
І ви не будете чекати так довго
Ви не будете чекати так довго
Ви мій зустрічали мого брата
Я знаю, що він схожий, думаю, що він схожий
Знай, що він схожий на свою матір
І тепер, коли я тут, я розмовляю з вами
Я думав про те, що ми робили
І ми погано знаємо один одного, один одного добре
Але я думаю, що ви погодитеся
Я лежав у ліжку, а ти на околиці
Я був у моїй голові, і тобі було дуже, дуже боляче
Двоє синхронних плавців плавають у похмурих лагунах
І ти підеш
І це буде занадто скоро
Це буде занадто скоро
Ви мій зустрічали мого брата
Я знаю, що він схожий, думаю, що він схожий
Знай, що він схожий на свою матір
І тепер, коли я тут, я розмовляю з вами
Я думав про те, що ми робили
І ми погано знаємо один одного, один одного добре
Але я думаю, що ви погодитеся
Якщо твоє серце — собака, то моя голова — феєрверк
І це займе довго
І ви не будете чекати так довго