Переклад тексту пісні Let It Be - Kane

Let It Be (оригінал)

Well the answer is always the same
Won’t you please just let it be
Cause I’ve been there and all I can say
Is that it slips away from me
With the memory of yesterday’s grace
She spins away from me
So I can go on
Every long night
Every whisper
Every song that never saw it coming
And she says it’s oh so right
Every cold night
Every shiver
Every time I didn’t feel it coming
She says it’s oh so right
As heartless and cruel as can be
She moves away from me
Still I need to be hers every time
With all that I can be
As she calls in the deep of the night
She takes all I’ve got from me
So I can go on
Every long night
Every whisper
Every song that never saw it coming
Baby don’t you know that it’s not alright
It’s not alright, no, no, no
Every cold night
Every shiver
Every silent scream
And she never listens
Well it’s not alright, not alright
She rides with the gods of the night
She rules the tides in me
She crushes the waves with her sigh
And she… oh lord… becomes a part of me
But her care is as sharp as a knife
I’ll say, for how could she just step away from me
How can you just walk away from me?
Every cold night
Every whisper
Every silent scream
And you never listen
And you say what… It's allright
Well it’s not allright, no, no
Every last time
Every shiver
Every dirty game
Well it just isn’t right
It just isn’t right
She wakes at the dawn of the day
She spins away from me
So I can go on…
I can go on…

Let It Be (переклад)

Що ж, відповідь завжди та сама
Чи не дозволите вам, будь ласка
Тому що я був там і все, що можу сказати
Хіба що це вислизає від мене
З пам’яттю вчорашньої благодаті
Вона відвертається від мене
Тож я можу продовжити
Кожну довгу ніч
Кожен шепіт
Кожна пісня, яка ніколи не бачив її
І вона каже, що це так правильно
Кожну холодну ніч
Кожна тремтіння
Щоразу, коли я не відчував, що це наближається
Вона каже, що це так правильно
Наскільки може бути безсердечним і жорстоким
Вона віддаляється від мене
І все одно мені потрібно бути нею щоразу
З усім, чим я можу бути
Коли вона дзвонить у глибоку ніч
Вона забирає у мене все, що я маю
Тож я можу продовжити
Кожну довгу ніч
Кожен шепіт
Кожна пісня, яка ніколи не бачив її
Дитина, ти не знаєш, що це не так
Це не гаразд, ні, ні, ні
Кожну холодну ніч
Кожна тремтіння
Кожен тихий крик
І вона ніколи не слухає
Ну це не добре, не добре
Вона їздить з богами ночі
Вона керує припливами в мені
Своїм зітханням розбиває хвилі
І вона… Господи… стає частиною мене
Але її догляд гострий, як ніж
Я скажу, бо як вона могла відійти від мене
Як ти можеш просто піти від мене?
Кожну холодну ніч
Кожен шепіт
Кожен тихий крик
І ти ніколи не слухаєш
А ти кажеш що… Все гаразд
Ну це не гаразд, ні, ні
Кожен останній раз
Кожна тремтіння
Кожна брудна гра
Це просто не так
Це просто неправильно
Вона прокидається на світанку дня
Вона відвертається від мене
Тож я можу продовжити…
Я можу продовжити…