Переклад тексту пісні In Over My Head - Kane

In Over My Head (оригінал)

Another day is ending
I’m gonna make a difference tonight
Another day pretending
I don’t think I’ll ever survive
Oh more than anything…
Oh give me everything…
In over my head
But I’m standing!
In over my head is where I wanna be
I’m gonna bet my wishes
I’m gonna take whatever arrives
Still aiming for a million
It doesn’t mean I’ll never get by… myself
And oh, more than anything
Oh tonight
In over my head
But I’m standing!
In over my head is where I wanna be
And oh
For every time I tried too hard
Let go
Trying too hard to be cool
Trying to play by the rules
Oh I am gonna let it go
In over my head
Oh I’m gonna do so much more
In over my head
Oh I’m gonna do everything!
In over my head!

In Over My Head (переклад)

Ще один день закінчується
Сьогодні ввечері я зроблю зміну
Ще один день прикидаючись
Я не думаю, що коли-небудь виживу
О більше за все…
О, дай мені все…
Над моїй головою
Але я стою!
У моїй голові є місце, де я хочу бути
Я збираюся обставити свої бажання
Я візьму все, що прийде
Все ще прагнете мільйон
Це не означає, що я ніколи не впораюся... сама
І о, більше за все
О, сьогодні ввечері
Над моїй головою
Але я стою!
У моїй голові є місце, де я хочу бути
І о
За кожен раз, коли я надто старався
Відпусти
Надто стараєтесь бути крутим
Спроба грати за правилами
О, я відпущу це
Над моїй головою
О, я зроблю багато більше
Над моїй головою
О, я все зроблю!
У мене в голові!