Переклад тексту пісні No Good - Kandle

No Good (оригінал)

The doctor says there’s nothing he can do
And it’s not like I’m the only one for you
Baby, I’m no good (no good)
I’m just gonna let you down (let you down)
I know you’d save me if you could (no good)
But if you try, we’re both gonna drown
It’s so dark here under water, to me it feels like home
Baby, I’m no good
And I don’t wanna drag you down
All the pills, they take a toll (na-na-na-na)
I feel old, I feel cold (na-na-na-na)
I’m much too damaged for damage control (na-na-na-na)
And I get moody and insecure (na-na-na-na)
Btter or worse, I’m nevr sure (na-na-na-na)
I’m in a daze, these days are a blur (na-na-na-na)
Baby, I’m no good (no good)
I’m just gonna let you down (let you down)
I know you’d save me if you could (no good)
But if you try, we’re both gonna drown
It’s so dark here under water, to me it feels like home
Baby, I’m no good
And I don’t wanna drag you down
No good
No good
Baby, I’m no good
And I don’t wanna drag you down, drag you down
The doctor says there’s nothing he can do
And it’s not like I’m the only one for you
Baby, I’m no good (no good)
I’m just gonna let you down (let you down)
I know you’d save me if you could (no good)
But if you try, we’re both gonna drown
It’s so dark here under water, to me it feels like home
Baby, I’m no good
And I don’t wanna drag you down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down

No Good (переклад)

Лікар каже, що нічого не може зробити
І це не так, щоб я для тебе один
Дитина, я не хороший (не хороший)
Я просто підведу тебе (підведу)
Я знаю, що ти врятував би мене, якби міг (не добре)
Але якщо ви спробуєте, ми обидва потонемо
Тут так темно, під водою, я відчуваю себе як вдома
Дитина, я не хороший
І я не хочу тягнути вас вниз
Усі таблетки, вони беруть плату (на-на-на-на)
Я почуваюся старим, мені холодно (на-на-на-на)
Я занадто пошкоджений, щоб контролювати пошкодження (на-на-на-на)
І я стаю примхливий і невпевнений (на-на-на-на)
Краще чи гірше, я ніколи не впевнений (на-на-на-на)
Я в заціпенінні, ці дні розпливчасті (на-на-на-на)
Дитина, я не хороший (не хороший)
Я просто підведу тебе (підведу)
Я знаю, що ти врятував би мене, якби міг (не добре)
Але якщо ви спробуєте, ми обидва потонемо
Тут так темно, під водою, я відчуваю себе як вдома
Дитина, я не хороший
І я не хочу тягнути вас вниз
Не добре
Не добре
Дитина, я не хороший
І я не хочу тягнути вас вниз, тягну вниз
Лікар каже, що нічого не може зробити
І це не так, щоб я для тебе один
Дитина, я не хороший (не хороший)
Я просто підведу тебе (підведу)
Я знаю, що ти врятував би мене, якби міг (не добре)
Але якщо ви спробуєте, ми обидва потонемо
Тут так темно, під водою, я відчуваю себе як вдома
Дитина, я не хороший
І я не хочу тягнути вас вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз