Переклад тексту пісні Love Got In The Way - Kandace Springs

Love Got In The Way (оригінал)

There ain’t no explanation
For my infatuation
You got yours, I got mine
And you know I’d be lyin
If I said I ain’t feelin you
We can’t fight this intention
Knee deep in complication
We ain’t tryin to hurt nobody
Just want to work your body
But I know what’s wrong
I didn’t mean to turn you on
I didn’t know this feeling was so strong
Kept my emotions on the low
I thought that I was in control
And then love got in the way
And your touch got in the way
Just one kiss led me astray
And I say hey hey hey hey hey
And your eyes got in the way
And your lips got in the way
And it hit me like a grenade
And I say hey hey hey hey hey
Trials and tribulations
Trapped in this situation
Ain’t no stopping it now
Ain’t no shuttin it down
When we start it’s about to blow
Drama and devastation
Can’t run from our creation
Got nobody to blame
Going down in flames
Boy you’re killin me nice and slow
I didn’t mean to turn you on
I didn’t know this feeling was so strong
Kept my emotions on the low
I thought that I was in control
And then love got in the way
And your touch got in the way
Just one kiss led me astray
And I say hey hey hey hey hey
And your eyes got in the way
And your lips got in the way
And it hit me like a grenade
And I say hey hey hey hey hey
I didn’t mean to turn you on
I didn’t know this feeling was so strong
Kept my emotions on the low
I thought that I was in control
And then love got in the way
And your touch got in the way
Just one kiss led me astray
And I say hey hey hey hey hey
And your eyes got in the way
And your lips got in the way
And it hit me like a grenade
And I say hey hey hey hey hey
Just one touch

Love Got In The Way (переклад)

Немає пояснень
За моє закоханість
Ви отримали своє, я своє
І ти знаєш, що я б брехав
Якби я сказала, що не відчуваю тебе
Ми не можемо боротися з цим наміром
Ускладнення до коліна
Ми не намагаємося нікому зашкодити
Просто хочу попрацювати своїм тілом
Але я знаю, що не так
Я не хотів заворожувати вас
Я не знав, що це почуття таке сильне
Я тримав свої емоції на низькому рівні
Я думав, що в контролю
І тоді любов завадила
І ваш дотик заважав
Лише один поцілунок збив мене
І я кажу: гей, гей, гей, гей, гей
І твої очі заважали
І твої губи заважали
І це влучило в мене, як граната
І я кажу: гей, гей, гей, гей, гей
Випробування та невдачі
У цій ситуації
Це не зупинити зараз
Не вимкніть його
Коли ми почнемо, він ось-ось духне
Драма і розруха
Не можна втекти від нашого творіння
Немає нікого звинувачувати
Падає у вогні
Хлопче, ти вбиваєш мене мило й повільно
Я не хотів заворожувати вас
Я не знав, що це почуття таке сильне
Я тримав свої емоції на низькому рівні
Я думав, що в контролю
І тоді любов завадила
І ваш дотик заважав
Лише один поцілунок збив мене
І я кажу: гей, гей, гей, гей, гей
І твої очі заважали
І твої губи заважали
І це влучило в мене, як граната
І я кажу: гей, гей, гей, гей, гей
Я не хотів заворожувати вас
Я не знав, що це почуття таке сильне
Я тримав свої емоції на низькому рівні
Я думав, що в контролю
І тоді любов завадила
І ваш дотик заважав
Лише один поцілунок збив мене
І я кажу: гей, гей, гей, гей, гей
І твої очі заважали
І твої губи заважали
І це влучило в мене, як граната
І я кажу: гей, гей, гей, гей, гей
Лише один дотик