Переклад тексту пісні Leavin' - Kandace Springs

Leavin' (оригінал)

Well, I guess this is it, babe
Reality has hit home hard
No need in puttin' it off anymore
Just turn away and let me walk out the door
You thought you had it all figure out
But baby, you don’t know what love’s about
It’s time for me to spend some time alone
Tired of tryin' to make this your happy home
(Hurt) I’m leavin'
(Time) This time it’s for good
You should have treated me
The way you said you would
(Hurt) I’m leavin'
(Time) And you can’t make me stay
I’m tired of hurtin' you
This ain’t no good any way
I’m leavin'
I know it’s gonna be hard on you
Once it really hits you that I’m gone
I spent too much time tryin' to make things right
When I really knew all along
You’ll be okay in time, baby
But it won’t be today, no
As you walk around tryin' to find yourself
Take a look at the bed you’ve made
(Hurt) I’m leavin'
(Time) This time it’s for good
You should have treated me
The way you said you would
(Hurt) I’m leavin'
(Time) And you can’t make me stay
I’m tired of hurtin' you
This ain’t no good any way
(Hurt me so) I’m leavin'
(Time to go)
(Hurt me so)
(Time to go) I’m leavin'
I’m leavin' (Hurt me so)
I’m leavin' (Time to go)
Said I’m leavin', baby
I’m leavin', baby
(Hurt me so)
(Time to go)
(Hurt me so)
(Time to go)

(переклад)

Ну, мабуть, це все, дитинко
Реальність сильно вдарила по дому
Більше не потрібно відкладати це
Просто відвернись і дозволь мені вийти за двері
Ви думали, що все зрозуміли
Але, дитинко, ти не знаєш, що таке любов
Мені час побути на самоті
Набридло намагатися зробити це ваш щасливий дім
(Боляче) Я йду
(Час) Цього разу назавжди
Ти повинен був мене лікувати
Так, як ти сказав, що будеш
(Боляче) Я йду
(Час) І ти не можеш змусити мене залишитися
Я втомився завдавати тобі болю
Це ні в якому разі не годиться
я йду
Я знаю, що вам буде важко
Як тільки вас дійсно вразить, що мене немає
Я тратив забагато часу, намагаючись виправити все
Коли я справді все знав
З часом у тебе все буде добре, дитино
Але не не сьогодні, ні
Коли ви ходите, намагаючись знайти себе
Подивіться на ліжко, яке ви застелили
(Боляче) Я йду
(Час) Цього разу назавжди
Ти повинен був мене лікувати
Так, як ти сказав, що будеш
(Боляче) Я йду
(Час) І ти не можеш змусити мене залишитися
Я втомився завдавати тобі болю
Це ні в якому разі не годиться
(Так боляче) я йду
(Час, щоб піти)
(Так боляче)
(Час йти) Я йду
Я йду (зароби мені боляче)
Я йду (Час йти)
Сказав, що йду, дитино
Я йду, дитинко
(Так боляче)
(Час, щоб піти)
(Так боляче)
(Час, щоб піти)