Переклад тексту пісні Vi Lua Vi Sol - Kamasi Washington

Vi Lua Vi Sol (оригінал)

Moon, for your love, I tilt the earth for you
Moon, don’t you know my words are true?
Moon, for your heart, I count the stars for you
Love true
Earth, for your love, I lift the stars for you
Earth, can’t you see I cannot lie?
Earth, for one kiss I’ll make the sky turn blue
Love true
Sun, for your love I’d paint Mars red for you
Sun, have you heard one word I say?
Sun, two more of you I’d bravely stand next to you
What I’d do
Babe, I may like that I might cheat your fate
Babe, can you tell I’m all for you?
Babe, for your love, I think I’m to you
Moon, for your love, I tilt the earth for you
Moon, don’t you know my words are true?
Moon, for your heart, I count the stars for you
Love true
Earth, for your love, I lift the stars for you
Earth, can’t you see I cannot lie?
Earth, for one kiss I make the sky turn blue
Love true
Sun, for your love I paint Mars red for you
Sun, have you heard one word I said?
Sun, to hug you I’ll make the galaxies move
Come true
Space, how they lie and how they see your face
Space, can you tell my love for you
Space, for your love my big time now to you
Love true

(переклад)

Місяць, для твоєї любові я нахиляю землю для тебе
Мун, ти не знаєш, що мої слова правдиві?
Місяць, для твого серця я рахую зірки для тебе
Любов справжня
Земле, заради твоєї любові, я піднімаю зірки для тебе
Земле, ти не бачиш, що я не можу брехати?
Земле, за один поцілунок я зроблю небо синім
Любов справжня
Сонце, за твою любов я б пофарбував Марс у червоний колір
Сонце, ти чув одне слово, яке я сказав?
Сонце, ще двоє з вас, я б сміливо стояв поруч
Що б я зробив
Люба, мені може сподобатися, що я можу обманути твою долю
Дитинко, ти можеш сказати, що я за тебе?
Дитинко, за твою любов, я думаю, що я до тебе
Місяць, для твоєї любові я нахиляю землю для тебе
Мун, ти не знаєш, що мої слова правдиві?
Місяць, для твого серця я рахую зірки для тебе
Любов справжня
Земле, заради твоєї любові, я піднімаю зірки для тебе
Земле, ти не бачиш, що я не можу брехати?
Земле, за один поцілунок я роблю небо синім
Любов справжня
Сонце, для твоєї любові я малюю Марс у червоний колір
Сонце, ти чув одне слово, яке я сказав?
Сонце, щоб обійняти тебе, я змусю галактики рухатися
Збуватися
Космос, як вони брешуть і як бачать твоє обличчя
Космос, можеш сказати, що я люблю до тебе
Космос, для твоєї любові, мій великий час для твоєму
Любов справжня