Переклад тексту пісні This Is The Time - Kalomira

This Is The Time (оригінал)

Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
I got this feeling that my time has come
Don’t like this feeling to be on the run
Don’t let nobody take away your dreams
Let’s get it started 'cause you know what I mean
This is the time, the time of my life
Making it right, this time I’m gonna make it
This time I’m gonna shine and take what’s mine
I know that I can make it
This is the time, the time of my life
Making it right, this time I’m gonna make it
This time I’m gonna shine and take what’s mine
I know that I can make it
This is the time
Oh, oh oh, oh oh oh oh oh
This is the Time
Oh, oh oh, oh oh oh oh oh
Nothing can stop me 'cause the time is right
Nothing can stop me, I won’t give up the fight
I got this vision of a happy life
It’s my decision 'cause I’m living my life
This is the time, the time of my life
Making it right, this time I’m gonna make it
This time I’m gonna shine and take what’s mine
I know that I can make it
This is the time
Oh, oh oh, oh oh oh oh oh
This is the Time
Oh, oh oh, oh oh oh oh oh
Don’t give up and fight for your right
Don’t give up and fight for your life
Don’t give up and fight for your right
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t give up and fight for your right
Don’t give up and fight for your life
Don’t give up and fight for your right
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t give up…
This is the time, the time of my life
Making it right, this time I’m gonna make it
This time I’m gonna shine and take what’s mine
I know that I can make it
This is the time, the time of my life
Making it right, this time I’m gonna make it
This time I’m gonna shine and take what’s mine
I know that I can make it
I’m gonna take what’s mine
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh

This Is The Time (переклад)

О, о о о
О, о о о
У мене таке відчуття, що мій час настав
Не подобається, коли це відчуття в бігах
Не дозволяйте нікому забрати ваші мрії
Давайте почнемо, бо ви розумієте, що я маю на увазі
Це час, час мого життя
Зроблю це правильно, цього разу я впораюся
Цього разу я буду сяяти і забираю те, що моє
Я знаю, що зможу це зробити
Це час, час мого життя
Зроблю це правильно, цього разу я впораюся
Цього разу я буду сяяти і забираю те, що моє
Я знаю, що зможу це зробити
Настав час
О, о о о о о о о
Це час
О, о о о о о о о
Мене ніщо не зупинить, тому що настав час
Мене ніщо не зупинить, я не здам боротьбу
Я отримав це бачення щасливого життя
Це моє рішення, бо я живу своїм життям
Це час, час мого життя
Зроблю це правильно, цього разу я впораюся
Цього разу я буду сяяти і забираю те, що моє
Я знаю, що зможу це зробити
Настав час
О, о о о о о о о
Це час
О, о о о о о о о
Не здавайтеся і боріться за своє право
Не здавайтеся і боріться за своє життя
Не здавайтеся і боріться за своє право
Не роби, не роби, не роби, не роби, не роби, не роби
Не здавайтеся і боріться за своє право
Не здавайтеся і боріться за своє життя
Не здавайтеся і боріться за своє право
Ні, не, не, не, не здавайся…
Це час, час мого життя
Зроблю це правильно, цього разу я впораюся
Цього разу я буду сяяти і забираю те, що моє
Я знаю, що зможу це зробити
Це час, час мого життя
Зроблю це правильно, цього разу я впораюся
Цього разу я буду сяяти і забираю те, що моє
Я знаю, що зможу це зробити
Я візьму те, що моє
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой