Переклад тексту пісні I do - Kalomira, Kalomoira

I do - Kalomira, Kalomoira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I do , виконавця -Kalomira
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.09.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

I do (оригінал)I do (переклад)
I am blessed that my good fate Я благословенний, що моя добра доля
Brought me you as my soul mate Привів мені ти як мою споріднену душу
I’ve known you since forever Я знаю тебе споконвіку
We used to play together Раніше ми грали разом
Always knew that one day Завжди знав, що одного разу
This I’d vow to you У цьому я поклявся вам
I do Я згоден
I will share my life with you Я поділюся з тобою своїм життям
I will love you, I’ll be true Я буду любити тебе, я буду правдою
My heart filled with laughter Моє серце наповнилося сміхом
Happy ever after Щасливі довіку
Yes I do This I promise you, I do As we’re making one of two Так, я роблю Це, я обіцяю вам, роблю Оскільки ми робимо одне з двох
In this we’re together У цьому ми разом
For worse or for better На гірше чи на краще
I’ll be loving you forever Я буду любити тебе вічно
Yes I do Так
I’ll be your woman and your girl Я буду твоєю жінкою і твоєю дівчиною
See how I’m gonna rock your world Подивіться, як я буду розгойдувати твій світ
This day that we surrender Цей день, коли ми капітулюємо
Oh boy you will remember О, хлопчик, ти пам’ятатимеш
All so happy that you go me To say to you Усі такі щасливі, що ви ходите мені Сказати це
(FRIENDS) (ДРУЗІ)
Tonight the start of your new life Сьогодні ввечері початок твого нового життя
And he better always treat you right І краще він завжди ставиться до вас правильно
Cause you two belong together Бо ви двоє належите разом
And you’re ment to last forever І ви маєте намір тривати вічно
Cause you know what you got to say Тому що ви знаєте, що маєте сказати
Those two words? Ці два слова?
I do Я згоден
I will share my life with you Я поділюся з тобою своїм життям
To my heart I will be true У моєму серці я буду правдою
Your friend and your lover Ваш друг і ваш коханий
Love you like no other Люблю тебе, як ніхто інший
Yes I do This I promise you I do As we' re making one of two Так, я роблю Це, я обіцяю, що роблю Оскільки ми робимо одне з двох
In this we' re together У цьому ми разом
For worst or for better На гірше чи на краще
I’ll be loving you forever Я буду любити тебе вічно
Yes I doТак
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: