Переклад тексту пісні Yaşamak Var Ya - Kalben

Yaşamak Var Ya (оригінал)

Aynadaki hala benim yüzüm
Yüzümden silinsin gitsin hüzün
Ben buradayım
Yanındayım
Sokaktayım
Güneşteyim
Farkındayım
Saklanmadım
Bir işteyim
Ah bugün yaşamak var ya
Sakın kaçırma
Yaşamak var ya
Pencerelerde çocuk yüzlerini
Bir kadının koynunda çiçekleri
Görmek var ya
Ah, bugün yaşamak var ya
Aynadaki hala benim yüzüm
Yüzümden silindi gitti artık hüzün
Ben buradayım
Savaştayım
Barıştayım
Huzurdayım
Sonunda içimde bir yerde korkuya çelme
Umuttayım
Ah bugün yaşamak var ya
Sakın kaçırma
Yaşamak var ya
Pencerelerde çocuk yüzlerini
Bi' kadının koynunda çiçekleri
Görmek var ya
Ah, bugün yaşamak var ya
Ah, bugün yaşamak var ya
Sakın kaçırma
Yaşamak var ya

Yaşamak Var Ya (переклад)

Це все ще моє обличчя в дзеркалі
Нехай смуток зітре з мого обличчя
я тут
я з тобою
Я на вулиці
Я на сонці
Я в курсі
Я не ховався
я на роботі
Ой, треба жити сьогодні
Не пропустіть
чи треба жити
Обличчя дітей у вікнах
Квіти за пазухою жінки
Ви повинні бачити
Ой, чи треба жити сьогодні?
Це все ще моє обличчя в дзеркалі
Смуток стерся з мого обличчя, тепер його немає
я тут
я на війні
я спокійний
я спокійний
Нарешті десь всередині мене не злякайся
я маю надію
Ой, треба жити сьогодні
Не пропустіть
чи треба жити
Обличчя дітей у вікнах
Квіти за пазухою жінки
Ви повинні бачити
Ой, чи треба жити сьогодні?
Ой, чи треба жити сьогодні?
Не пропустіть
чи треба жити