Переклад тексту пісні Seni Özlerim - Kalben

Seni Özlerim - Kalben
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seni Özlerim, виконавця - Kalben. Пісня з альбому Kalp Hanım, у жанрі Турецкая альтернативная музыка
Дата випуску: 19.03.2020
Лейбл звукозапису: Garaj
Мова пісні: Турецька

Seni Özlerim

(оригінал)
Gizli adı sensin kalbimdeki okun
Dostların iyi bildiği gibi bugün de evde yokum
Bugün de evde yokum
Hatıralar yer değiştirir zihnimde
Eşyalar döner durur salonun içinde
Satılık topraklarda kiralık kadınlar, adamlar dolaşır
Hepsiyle sevişeceğim bu gece
Yine de…
Seni özlerim
Seni özlerim
Sıkıldım evde, çıktım Karaköy'e indim
Oradan atladım bi' vapura Kadıköy'e geçtim
Moda Sahil’de dolaştım
Birkaç kitap karıştırdım
Duke Ellington dinledim
Benimle gurur duyardın, artık ben de bir cazseverim
Cazsever!
Cazsever!
Bi' Salı sabahıydı, geçmişte uyandım
Alarmlar yoktu, saatler, kırmızı akan dijital harfler
Adaya gitmeye karar verdim
Ada vapurunda farklı renklerden, farklı yaşlardan, farklı aşklardan
Onlarca insan geçtik bu bulutların altından
Bu denizin üstünden, bu toprağın içinden geçtik
Adada Sait Faik karşıladı bizi
Her şey ama her şey aynıydı
Kırmızı şemsiyeler, mavi şezlonglar
Altın rengi
Altın rengi saçlı çocuklar
Bi' sen yoktun burada
Bi de ben başkası
Seni özlerim
Seni özlerim
(переклад)
Таємне ім'я ти, стріла в моєму серці
Як добре знають ваші друзі, мене сьогодні теж немає вдома.
Сьогодні мене немає вдома
Спогади міняються місцями в моїй свідомості
У залі постійно обертаються предмети
Жінки та чоловіки в оренду бродять по землі на продаж
Сьогодні ввечері я буду займатися з ними всіма
Знову…
я сумую за тобою
я сумую за тобою
Мені було нудно вдома, я вийшов і спустився в Каракой
Я стрибнув звідти й сів на поромі до Кадикея.
Я блукав по пляжу Мода
Я перетасував кілька книжок
Я слухав Дюка Еллінгтона
Ви б пишалися мною, тепер я теж любитель джазу
Любитель джазу!
Любитель джазу!
Це був ранок у вівторок, я прокинувся в минулому
Не було жодних будильників, годинників, червоних текучих цифрових літер
Я вирішив поїхати на острів
Різні кольори, різний вік, різне кохання на острівному поромі
Під цими хмарами пройшли десятки людей
Ми пройшли через це море, через цю землю
Саїт Фаїк вітав нас на острові.
Все, але все було однаково
Червоні парасольки, сині шезлонги
золотого кольору
Діти з золотим волоссям
Вас тут не було
А я хтось інший
я сумую за тобою
я сумую за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sadece 2016
Haydi Söyle 2016
İyi Değilim Ben ft. Kalben 2019
Saçlar 2016
Yara 2017
Aramızda 2016
Çorap 2016
Çek 2019
Doya Doya 2016
Ben Her Zaman Sana Aşıktım 2017
Kalp Hanım 2019
Yalakanım Bebeğim 2017
Sakin Ol Evladım 2017
O Ye Bebek 2016
Sonsuza Kadar 2017
Fırtınalar 2016
Ömür Geçmez 2016
Sana Ne Oldu 2016
Taşikardi 2016
Kuşlar 2017

Тексти пісень виконавця: Kalben

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Burnout 2009
Английская рубашка 2022
Ain't Nothin' 2016
Lead Me On ft. Amy Grant 2024
Kul Gibi 2021
Thirteen Days 2021
Fantasmeria 2009
Gia Na Me Mathis Sou Ta Leo 1992
Dominó 2023
Down Syndrome 2023