Переклад тексту пісні Leyla'nın İzleri - Kalben

Leyla'nın İzleri (оригінал)

Şimdi, senin üzerinde bir başkasının kokusu
Ve gözlerinde
Çoğul bir uykusuzluğun buğusu
Nasıl inanırsın mutlu olacağına?
Ben yapayalnızken bu odada
Dizimin üstünde dünya
O, anlayamaz seni, hayattan beklentini, dinlemez söylediklerini
Birkaç kere sever gibi yaparsın
Sonra çok sıkılırsın
Pişmanlığınla ortada kalırsın, benim gibi…
Evet, doğru!
Seni çok sevmiştim
Senin için her şeylerden vazgeçebilirdim
Evet, doğru!
Neden inkar edeyim?
Kalbini kırarken en çok kırılandı aslında benim kalbim
Ama bitti, bitti, bitti, gitti, gitti;
İçimdeki Leyla’nın izleri
Ama sustu, sustu, sustu, suspus oturdu;
İçimdeki Leyla’nın sesi
Bedenin sıcak, cümlelerin soğuk
Sesin güvensiz, uzak, sesin boğuk
Usandım tenine üşüşmekten
Göğsünden düşüşlerden usandım
Evet, doğru!
Seni çok sevmiştim
Senin için her şeylerden vazgeçebilirdim
Evet, doğru!
Neden inkar edeyim?
Kalbini kırarken en çok kırılandı aslında benim kalbim
Ama bitti, bitti, bitti, gitti, gitti;
İçimdeki Leyla’nın izleri
Ama sustu, sustu, sustu, suspus oturdu;
İçimdeki Leyla’nın sesi

(переклад)

Тепер на тобі чужий запах
І в твоїх очах
Туман множинного безсоння
Як можна вірити, що будеш щасливим?
Коли я був зовсім сам у цій кімнаті
світ на колінах
Він не може зрозуміти тебе, твої очікування від життя, він не слухає, що ти говориш
Декілька разів ви робите вигляд, що любите
Тоді тобі так нудно
Ти залишишся посередині зі своїм жалем, як я...
Так, це правда!
Я так тебе любив
Я б відмовився від усього заради тебе
Так, це правда!
Чому я маю це заперечувати?
Розбиваючи твоє серце, насправді моє серце було розбито найбільше.
Але минуло, минуло, минуло, минуло, минуло;
Сліди Лейли в мені
Але він мовчав, мовчав, мовчав, мовчав;
Голос Лейли в мені
Твоє тіло тепле, твої слова холодні
Твій голос невпевнений, далекий, голос хрипкий
Я втомився від холоду на твоїй шкірі
Мені набридло від крапель для грудей
Так, це правда!
Я так тебе любив
Я б відмовився від усього заради тебе
Так, це правда!
Чому я маю це заперечувати?
Розбиваючи твоє серце, насправді моє серце було розбито найбільше.
Але минуло, минуло, минуло, минуло, минуло;
Сліди Лейли в мені
Але він мовчав, мовчав, мовчав, мовчав;
Голос Лейли в мені