Переклад тексту пісні Şanssız Mücadeleci - Kalben

Şanssız Mücadeleci (оригінал)

Kim derdi ki onca insan arasında
Büyüyen hazzın yangını beni mahvedecek
Cehenneme sürükleyecek
Dans ettik, karanlıkta bakıştık usulca
Güya bi' şey yok aramızda
Her şey aramızda
Herkesin koltuğu ayrılmış
Bana gidecek tek bi' yer kalmamış, oh, oh
Dostlarım vardı hep mahvolmuş
Acımadan hâlleri yokmuş kapımı çalmaya, ah
Ben başlamadan bitmişti
Sen ağlarken gitmişti şanssız mücadeleci
Şanssız mücadeleci, of
Sabah olur geceyi hatırlamam
Dünden kalırım da unutamam kırık çiçek yüzünü
Kırgın çiçek yüzünü, of
Kim derdi ki onca insan arasında
Büyüyen hazzın yangını beni mahvedecek
Cehenneme sürükleyecek
Dans ettik, karanlıkta bakıştık usulca
Güya bi' şey yok aramızda
Her şey aramızda
Herkesin koltuğu ayrılmış
Bana dönecek tek bi' yer kalmamış, oh, oh
Dostlarım vardı hep mahvolmuş
Acımadan hâlleri yokmuş kapımı çalmaya, ah
Ben başlamadan bitmişti
Sen ağlarken gitmişti şanssız mücadeleci
Şanssız mücadeleci
Sabah olur geceyi hatırlamam
Dünden kalırım da unutamam o kırık çiçek yüzünü
Kırgın çiçek yüzünü, of

Şanssız Mücadeleci (переклад)

Хто б це сказав серед усього народу
Вогонь зростаючого задоволення знищить мене
затягне вас до пекла
Ми танцювали, тихо дивилися в темряву
Між нами нічого немає
все між нами
Місця для всіх зарезервовані
Мені не залишилося куди піти, о, о
У мене були друзі, які завжди були розорені
Їм не шкода стукати в мої двері, ах
Це було скінчено, перш ніж я почав
Пішов, поки ти плакав, нещасний борець
Нещасний боєць, о
Вже ранок, я не пам’ятаю ночі
Я залишився з вчорашнього дня, але я не можу забути твоє розбите квіткове обличчя
Ображене квіткове обличчя
Хто б це сказав серед усього народу
Вогонь зростаючого задоволення знищить мене
затягне вас до пекла
Ми танцювали, тихо дивилися в темряву
Між нами нічого немає
все між нами
Місця для всіх зарезервовані
Мені не залишилося куди звернутися, о, о
У мене були друзі, які завжди були розорені
Їм не шкода стукати в мої двері, ах
Це було скінчено, перш ніж я почав
Пішов, поки ти плакав, нещасний борець
невдалий боєць
Вже ранок, я не пам’ятаю ночі
Я залишився з вчорашнього дня, але не можу забути цього розбитого квіткового обличчя
Ображене квіткове обличчя