Переклад тексту пісні Memory - Kaia

Memory (оригінал)

WHAT DO YOU SAY TO A STRANGER
CAUGHT IN A FILM NOIR
I CAN RELATE TO YOUR DANGER
BUT I DON’T KNOW WHO YOU ARE
BUT I CAN FEEL YOUR FACE
AND I CAN SAVOR YOUR TASTE
AND I CAN FALL FAR FROM GRACE
ALL FROM MEMORY
STUCK IN THE DAZE OF A SENTENCE
DON’T KNOW IF I KNOW HOW
TO TELL YOU TO F*CK YOUR TRANSCENDENCE
AND MEET ME AT HERE AND NOW
BUT I CAN FEEL YOUR FACE
AND I CAN SAVOR YOUR TASTE
YOUR EVERY STEP I CAN TRACE
ALL FROM MEMORY
ALL FROM MEMORY
HOW MANY TIMES
CAN I PAINT THIS FUTURE
WITHOUT HANGING UP OUR PAST
TELL ME HOW LONG
I CAN MAKE THIS PICTURE LAST
WHAT DO YOU SAY TO A STRANGER
WHAT DO YOU SAY TO A STRANGER
WHAT DO YOU SAY
WHAT DO YOU SAY
WHAT DO YOU SAY TO A STRANGER
I CAN FEEL YOUR FACE
AND I CAN DRAW YOUR BREATH
RE-TRACE EVERY STEP
ALL FROM MEMORY
ALL FROM MEMORY
AND I WILL NEVER ERASE YOU
FROM MY MEMORY

Memory (переклад)

ЩО ВИ СКАЖЕТЕ НЕЗНАЙОМЦІ
СПІЙМАНИЙ У ФІЛЬМІ НУАР
Я МОЖУ ПОВ’ЯЗАТИСЯ З ВАШОЮ НЕБЕЗПЕКОЮ
АЛЕ Я НЕ ЗНАЮ, ХТО ТИ
АЛЕ Я ВІДЧУВАЮ ТВОЄ ОБЛИЧЧЯ
І Я МОЖУ СКУДУВАТИ ВАШ СМАК
І Я МОЖУ ВПАСТИ ДАЛЕКО ВІД МИЛОСТИ
ВСЕ З ПАМ'ЯТІ
ЗАСТЯГНУТИ У ПЕРЕКЛАДІ РЕЧЕННЯ
НЕ ЗНАЮ, ЧИ ЗНАЮ ЯК
ЩОБ СКАЗАТИ ВАМ, ЩОБ НАХ*ЯТИ СВОЮ ТРАНСЦЕНДЕНЦІЮ
І ЗУСТРІНЬ МЕНЕ ТУТ І ЗАРАЗ
АЛЕ Я ВІДЧУВАЮ ТВОЄ ОБЛИЧЧЯ
І Я МОЖУ СКУДУВАТИ ВАШ СМАК
КОЖЕН ВАШ КРОК Я МОЖУ ПРОСЛЕЖИТИ
ВСЕ З ПАМ'ЯТІ
ВСЕ З ПАМ'ЯТІ
СКІЛЬКИ РАЗІВ
ЧИ МОЖУ Я НАМАЛЮВАТИ ЦЕ МАЙБУТНЄ
НЕ ВІШАЮЧИ НАШЕ МИНУЛЕ
СКАЖИ МЕНІ, СКІЛЬКИ
Я МОЖУ ЗРОБИТИ ЦЮ ФОТОГРАФІЮ НА ОСТАННЯ
ЩО ВИ СКАЖЕТЕ НЕЗНАЙОМЦІ
ЩО ВИ СКАЖЕТЕ НЕЗНАЙОМЦІ
ЩО ТИ СКАЗАВ
ЩО ТИ СКАЗАВ
ЩО ВИ СКАЖЕТЕ НЕЗНАЙОМЦІ
Я МОЖУ ВІДЧУВАТИ ТВОЄ ОБЛИЧЧЯ
І Я МОЖУ ПЕРЕВОДИТИ ТВОЄ ДИХАННЯ
ПРОСЛЕДУЙТЕ КОЖЕН КРОК
ВСЕ З ПАМ'ЯТІ
ВСЕ З ПАМ'ЯТІ
І Я НІКОЛИ ТЕБЕ НЕ СТИРУ
З МОЄЇ ПАМ’ЯТІ