Переклад тексту пісні Fool in the Rain - Kaia

Fool in the Rain (оригінал)

Well, there’s a light in your eye that keeps shining
Like a star that can’t wait for a night
I hate to think I’ve been blinded, baby
Why can’t I see you tonight?
And the warmth of your smile starts a-burning
And the thrill of your touch gives me fright
And I’m shaking so much, really yearning
Why don’t you show up and make it alright?
Yeah, it’s alright, alright
And if you promised you’d love so completely
And you said you would always be true
You swore that you would never leave me, baby
Whatever happened to you?
And you thought it was only in movies
As you wish all your dreams would come true
It ain’t the first time, believe me, baby
I’m standing here feeling blue
Now I will stand in the rain on the corner
I’ll watch the people go shuffling downtown
Another ten minutes, no longer
And then I’m turning around, around
The clock on the wall’s moving slower
My heart, it sinks to the ground
And the storm that I thought would blow over
Clouds the light of the love that I found
Love that I found
Light of the love that I found
Light of the love that I found
Oh, now my body is starting to quiver
And the palms of my hands getting wet
Oh, I’ve got no reason to doubt you, baby
It’s all a terrible mess
I’ll run in the rain till I’m breathless
When I’m breathless I’ll run till I drop, hey
The thoughts of a fool’s kind of careless
I’m just a fool waiting on the wrong block, oh, oh, oh
Light of the love that I found
Light of the love that I found
Light of the love that I found
Light of the love that I found
Light of the love that I found
Light of the love that I found
Light of the love that I found

Fool in the Rain (переклад)

Що ж, у твоїх очах є вогник, який продовжує світити
Як зірка, яка не може дочекатися ночі
Мені неприємно думати, що я осліп, дитино
Чому я не можу побачити вас сьогодні ввечері?
І тепло вашої усмішки починає палати
І трепет від твого дотику викликає у мене страх
І я так тремчу, справді тужу
Чому б тобі не з’явитися і зробити все добре?
Так, все добре, добре
І якби ви пообіцяли, що будете любити так повністю
І ти сказав, що завжди будеш правдивим
Ти поклявся, що ніколи не залишиш мене, дитино
Що з вами сталося?
А ви думали, що це лише в фільмах
Як бажаєш, щоб усі твої мрії збулися
Це не вперше, повір мені, крихітко
Я стою тут і відчуваю себе синім
Тепер я стоятиму під дощем на розі
Я буду спостерігати, як люди мішаються в центрі міста
Ще десять хвилин, не більше
А потім я обертаюся, обертаюся
Годинник на стіні рухається повільніше
Моє серце опускається на землю
І шторм, який, як я думав, пройде
Хмари світло любові, яку я знайшов
Любов, яку я знайшов
Світло любові, яку я знайшов
Світло любові, яку я знайшов
О, тепер моє тіло починає тремтіти
І долоні моїх рук стають мокрими
О, у мене немає причин сумніватися в тобі, дитинко
Все це жахливий безлад
Я буду бігати під дощем, поки не задихаюся
Коли я задихаюся, я буду бігати, поки не впаду, ей
Думки дурня якісь необережні
Я просто дурень, який чекає не в тому кварталі, о, о, о
Світло любові, яку я знайшов
Світло любові, яку я знайшов
Світло любові, яку я знайшов
Світло любові, яку я знайшов
Світло любові, яку я знайшов
Світло любові, яку я знайшов
Світло любові, яку я знайшов