| Sana diyeceğim var, eğlen yolcu
| Я маю що сказати тобі, веселись мандрівнику
|
| Kurduğun yuvayı yık da öyle git
| Зруйнуйте будинок, який ви побудували, і йди так.
|
| Bu zamanda ilk görevdir insana
| У цей час першим обов’язком є людина.
|
| Baştan dinden, haktan çık da öyle git
| Вийдіть із релігії, з самого початку й йдіть так.
|
| Bir sudan geçince köprüyü devir
| Перекидати міст при переході через воду
|
| Sel basmış, tarlayı, ırmağı çevir
| Затопила, повернути поле, річку
|
| Birlik dümenini tersine kıvır
| Покрутіть військове кермо
|
| Sağa sola sövüp dök de öyle git
| Лайся ліворуч і праворуч і йди так
|
| Allah bir deseler sen söyle haşa
| Якщо Бог щось каже, скажи мені.
|
| Nadan ehliyle çıkılmaz yola
| Не можна виходити з наданськими людьми
|
| Komşunun açlığı tatlı tamaşa
| Сусідський голод солодкий тамаша
|
| Bir tekme de sen vur, yık sa öyle git
| Ти б’єш ногою, збиваєш, просто їдь
|
| Ortak isen hesap etme ölçmeyi
| Якщо ви партнер, не рахуйте, міряйте
|
| İhmal etme dost ırzına geçmeyi
| Не нехтуйте зґвалтуванням друзів
|
| Bir dövüşte çok ayıp gör kaçmayı
| Соромно тікати в бійці
|
| Beş on yumruk yiyip sek de öyle git
| Візьми п’ять чи десять ударів і йди так
|
| Elinden tut, çamurlara at körü
| Візьміть за руку, киньте в багнюку
|
| Beriye ötede, öteye beri
| Так далеко-далеко
|
| Kapıya gelirse döv misafiri
| Якщо він підійшов до дверей, побий гостя
|
| Bir de ona ana avrat çek de öyle git
| І намалюй її головний аурат і йди так.
|
| Kızına bakanın oğlunu öldür
| Убий сина того, хто піклується про його дочку
|
| Meclise girersen büyüğe saldır
| Якщо ви входите в парламент, атакуйте великих
|
| Kefeni soy, mezarlara kül doldur
| Здерти плащаницю, засипати могили попелом
|
| Ölünün dişini sök de öyle git
| Видаліть мертвому зуби та йди
|
| Ciğerin yarası sivri cam ister
| Рана печінки вимагає гострого скла
|
| Kötülük meydanında kendini göster
| Покажи себе на площі зла
|
| Adamın cömerdi yavuz it besler
| Щедрість вашого чоловіка годує собаку
|
| Meteliği başa kak da öyle git
| головою копійку та йди так
|
| Küfür eksik etme aziz dilinden
| Не пропустіть прокляття від святого язика
|
| Gaddarlık kılıncın koyma belinden
| Від кладки пояса меча жорстокості
|
| Hiçbir şey gelmezse bile elinden
| Навіть якщо з цього нічого не вийде
|
| Fesat tohumunu ek de öyle git
| Посійте зерно зла і йди
|
| Hasılı sözümün tersine yürü
| Коротше кажучи, ідіть проти мого слова.
|
| Görmesin gözlerin topalı, körü
| Нехай очі твої не бачать, кульгавий, сліпий
|
| Kısa yerden eksik etme ömürü
| Коротке зникле життя
|
| Mahzuni Şerif'ten bık da öyle git | Набрид Махзуні Шеріф і йди так. |