Переклад тексту пісні Ноктюрн - Ка тет

Ноктюрн (оригінал)

Старый, добрый, хороший, плохой, злой
Старый, добрый, хороший, плохой, злой
За окном эта серость и сырость
Всюду эта серость и сырость,
А мне рано уходить, не спеши, гробовщик
Сколоти-ка мне шкатулку на вырост
Я скажу себе: проснись, пришло время
Под безумие мира мимикрируй
Затем вылезу из сумрака мертвенно-бледный
Как будто бы жертва вампира
Я печатаю шаг по ночам
Пусть зачахнет свеча в этот час
Спите спокойно — те, кто закрыл двери
Ведь я пройду мимо ключами бренча
И ты, если чё, на меня не серчай
Ты можешь не верить,
Но сколько я помню себя
Если вдруг я стучал в чей-то череп
То очень хотел достучаться, а не постучать
Сердцем оттаете, снова откреститесь шёпотом
Всё знакомо до боли мне
Я шастал по миру как проклятый
Расположусь поудобнее
В своей пыточной камере памяти
Мне не уйти от судьбы — значит
Пусть этот крест на спине станет знаменем,
Но ты меня днём с огнём не отыщешь
Я всё чаще мрачней, чем могильщик
Дружище, тут сложно быть чище
Если столько лет ты тащился
По пылище без пищи — как нищий
Пусть громко стучит гробовщик
И ему в ответ кланяется гвоздик
Сегодня не мой день, увы
Раз усталая душа зацепилась за кости
Старый, добрый, хороший, плохой, злой
Старый, добрый, хороший, плохой, злой
Вроде, тот же, но я каждый день новый
Я старый, добрый, хороший, плохой, злой
Старый, добрый, хороший, плохой, злой
Старый, добрый, хороший, плохой, злой
Вроде, тот же, но я каждый день новый
Я старый, добрый, хороший, плохой, злой
Мысли кучкуются тучами
Вечно ворчу и мучаюсь
Дух молод — ему не до старости
Ключицы скрипят как уключины
На общухе с дремучими, почва заболоченна
Шумим, ищем выходы — заколочено прочно
Вчера кем-то отпетый, усопший
Вдруг ожил — пришли почтить, загляните попозже
Я свежий, не ворошу ношу прошлого
Сброшу её как ненужную кожу
Я каждый день новый, казалось б
Тот же: дотошный аж до тошноты
Лечу по делам я, падаю мягко так
В самую чёрную ночь — прямо как нетопырь
Я отгоню сон (сон)
Стоптаны сто пар сапог тут как будто на зло завязали
Дорогу кривую мою самым плотным узлом (узлом)
Я стою особняком (особняком)
Послушал бы глупости, жаль, что я слегонца постарел
Ты, прости, умер звук в моём чёртовом ухе глухом
Старый, добрый, плохой, злой
Старый, добрый, хороший, плохой, злой
Вроде, тот же, но я каждый день новый
Я старый, добрый, хороший, плохой, злой
Старый, добрый, хороший, плохой, злой
Старый, добрый, хороший, плохой, злой
Вроде, тот же, но я каждый день новый
Я старый, добрый, хороший, плохой, злой
Злой, злой
Злой, злой
Злой, злой
Злой, злой
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

Ноктюрн (переклад)

Старий, добрий, добрий, поганий, злий
Старий, добрий, добрий, поганий, злий
За вікном ця сірість і вогкість
Усюди ця сірість і сирість,
А мені рано йти, не поспішай, трунар
Сколоти мені скриньку на виріст
Я скажу собі: прокинься, настав час
Під божевілля світу мімікріруй
Потім вилізу із сутоку мертвенно-блідий
Ніби жертва вампіра
Я друкую крок по ночами
Нехай зачахне свічка в цю годину
Спіть спокійно— ті, хто зачинив двері
Адже я пройду повз ключи бренчу
І ти, якщо че, на мене не серчай
Ти можеш не вірити,
Але скільки я пам'ятаю себе
Якщо раптом я стукав у чийсь череп
То дуже хотів достукатися, а не постукати
Серцем відтаєте, знову відхреститеся пошепки
Все знайоме до болі мені
Я шастав у світі як проклятий
Розташуюся зручніше
У своїй тортурній камері пам'яті
Мені не втекти від долі — значить
Нехай цей хрест на спині стане прапором,
Але ти мене днем ​​з огнем не найдеш
Я все частіше похмуріший, ніж могильник
Дружище, тут складно бути чистішим
Якщо стільки років ти тягся
По пилок без їжі — як жебрак
Нехай голосно стукає трунар
Йому у відповідь кланяється гвоздик
Сьогодні не мій день, на жаль
Раз втомлена душа зачепилася за кості
Старий, добрий, добрий, поганий, злий
Старий, добрий, добрий, поганий, злий
Начебто той же, але я щодня новий
Я старий, добрий, добрий, поганий, злий
Старий, добрий, добрий, поганий, злий
Старий, добрий, добрий, поганий, злий
Начебто той же, але я щодня новий
Я старий, добрий, добрий, поганий, злий
Думки купуються хмарами
Вічно бурчу і мучуся
Дух молодий — йому не до старості
Ключиці скриплять як кочевини
На загальносусі з дрімучими, грунт заболочений
Шумимо, шукаємо виходи — забито міцно
Вчора кимось відспіваний, покійний
Раптом ожив — прийшли вшанувати, загляньте пізніше.
Я свіжий, не ворушу ношу минулого
Скину її як непотрібну шкіру
Я кожен день новий, здавалося б
Теж: жорстокий аж до нудоти
Лікую у справах я, падаю м'яко так
Найчорнішу ніч прямо як нетопір
Я віджену сон (сон)
Стоптани сто пар чобіт тут наче на зло зав'язали
Дорогу криву мою найщільнішим вузлом (вузлом)
Я стою особняком (особняком)
Послухав би дурниці, шкода, що я слігонця постарів
Ти, вибач, помер звук у моєму чортовому вусі глухому
Старий, добрий, поганий, злий
Старий, добрий, добрий, поганий, злий
Начебто той же, але я щодня новий
Я старий, добрий, добрий, поганий, злий
Старий, добрий, добрий, поганий, злий
Старий, добрий, добрий, поганий, злий
Начебто той же, але я щодня новий
Я старий, добрий, добрий, поганий, злий
Злий, злий
Злий, злий
Злий, злий
Злий, злий
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти