Переклад тексту пісні Крылья - K.R.A.

Крылья (оригінал)

Я отпускаю тебя — Улетай!
Последний раз посмотри мне в глаза
Навсегда уходи, но верни мои крылья назад
Все Исчезло сегодня на завтра и
Я уже почти не помню твой запах
И по ночам просыпаюсь пореже,
Но в основном все осталось по-прежнему
Те же сны, день улетел просто так
В голове — кавардак, в душе — пустота
Странно, — все остыло, но злобы нет
Мы разменяли все.
что было на звон монет
Cколько лет мы утратили?
Времени сколько?
Я заебался клеить осколки!
Мне бы порядок в себе навести
Между нами шаг от любви да ненависти
Я отпускаю тебя — Улетай!
Последний раз посмотри мне в глаза
Навсегда уходи, но верни мои крылья назад
Я вырезал тебя из памяти
Делал ошибки не в силах исправить их
Я замерзаю, помоги мне согреться
Я похоронил мое сердце
Мне холодно, я ничего не пойму
Скажи мне — ну, почему?
Все вокруг меня рушиться!
Рушиться нах!
Если это любовь — грош ей цена!
Ты не стоишь меня, я недостоин тебя
Дальше нам время не стоить терять
Кто-то должен найти дорогу из темноты
Моя жизнь была ты.
Из темноты Слышишь?
Я отпускаю тебя — Улетай!
Последний раз посмотри мне в глаза
Навсегда уходи, но верни мои крылья назад
Может мы чисто устали
Мы высоко летели, низко упали
Не осталось ни искры, ни пламени
Besame mucho не забывай меня
Будет — не будет, не сложится — сложится
Наши поступки — это ржавые ножницы
Ты разбивала мечты, резала крылья впустую
И может быть потому я забыл тебя
Нет вариантов иначе
Не даром говорят — время лечит,
А мой долг на досуге таков
Слышь, Михей, ты был полностью прав — эта Сука любовь
Я отпускаю тебя — Улетай!
Последний раз посмотри мне в глаза
Навсегда уходи, но верни мои крылья назад

(переклад)

Я відпускаю тебе — Відлітай!
Востаннє подивися мені в очі
Назавжди йди, але поверни мої крила назад
Все Зникло сьогодні на завтра і
Я вже майже не пам'ятаю твій запах
І по ночами прокидаюся рідше,
Але в основному все залишилося як і раніше
Ті ж сни, день полетів просто так
В голові — безладдя, в душі — порожнеча
Дивно,— все охололо, але злоби немає
Ми розміняли всі.
що було на дзвін монет
Скільки років ми втратили?
Часу скільки?
Я заебався клеїти осколки!
Мені би порядок у собі навести
Між нами крок від любові та ненависті
Я відпускаю тебе — Відлітай!
Востаннє подивися мені в очі
Назавжди йди, але поверни мої крила назад
Я вирізав тебе з пам'яті
Робив помилки не в силах виправити їх
Я замерзаю, допоможи мені зігрітися
Я поховав моє серце
Мені холодно, я нічого не зрозумію
Скажи мені — ну, чому?
Все навколо мене валиться!
Руйнуватися нах!
Якщо це кохання - гріш їй ціна!
Ти не стоїш мене, я недостойний тебе
Далі нам час не варто втрачати
Хтось повинен знайти дорогу з темряви
Моє життя було ти.
З темряви Чуєш?
Я відпускаю тебе — Відлітай!
Востаннє подивися мені в очі
Назавжди йди, але поверни мої крила назад
Може ми чисто втомилися
Ми високо летіли, низько впали
Не залишилося ні іскри, ні полум'я
Besame mucho не забувай мене
Буде — не буде, не складеться — складеться
Наші вчинки — це іржаві ножиці
Ти розбивала мрії, різала крила даремно
І може бути тому я забув тебе
Немає варіантів інакше
Недарма кажуть — час лікує,
А мій борг на дозвіллі такий
Чуєш, Міхею, ти був цілком правий— ця Сука любов
Я відпускаю тебе — Відлітай!
Востаннє подивися мені в очі
Назавжди йди, але поверни мої крила назад