Переклад тексту пісні До последнего - K.R.A.

До последнего (оригінал)

Союзы- не по и мне потому один
Это не comеback чел я никуда не уходил.
Писал релиз за релизом и
Созерцал на этот цирк за кулисами.
Друзей непрошеных не надо мне
я построил крепость из брошенных в меня камней.
Будто с небес сошедший Прометей
время эвакуировать женщин и детей.
Вы на сей раз в один глаз грехи замолите
вся сцена содрогнулась от релиза номер три.
На асфальте искры и огни
K.R.A у руля, пристегни ремни.
Внутри меня зима и стужа
я не пишу, я кровью изливаю душу
о насущном.
От депрессии до проблем с головой
всё так как есть — новый день, новый бой.
К чему бойцов целая армия?
Мой рэп — мой арсенал, моя собственная гвардия
и пусть он всюду и всегда будет опорою
и укажут путь во тьме будто отцовская рука тебе.
Припев:
Я заблудился, был нем и слеп
чего достиг, чего не успел
больше не будет ни минуты зря утеряно
отныне и до последнего!
До последнего во имя истины
и будь я проклят если с этого пути сверну
новый абзац, красная строка
и пускай отныне будет так раз и навсегда.
Я не ломался и не шел на кастинги
ну раз уж выпал шанс расскажу немного о себе.
Антигерой который издавна противен вам
всего труда истинный смысл завуалирован.
Творчество нестандартное, на ваше не похоже
может от того лезет мурашками тебе под кожу.
Разливается по венам как инъекция
затронув подсознание вонзится прямо в сердце вам.
Цель ясна и нарисованный концепт
меня не остановит один сорванный концерт!
Протоптанной дорожкой пиздуй строго вверх,
а ты копай картошку внизу — дядя Сэм.
Давно разбил союз ну и хуй с ним
я тот, кто есть и остаюсь русским.
Мой голос на всегда остался там
хоть сменил паспорт?
здравствуй да салам.
K.R.A и нынче в этом не найти изъян
строки ложатся на листы чернилами из вен.
А те, кто против просим милости вон
как король, но его царство не от мира сего.
Припев:
Я заблудился, был нем и слеп
чего достиг, чего не успел
больше не будет ни минуты зря утеряно
отныне и до последнего!
До последнего во имя истины
и будь я проклят если с этого пути сверну
новый абзац, красная строка
и пускай отныне будет так раз и навсегда.

(переклад)

Союзи-не по і мені тому один
Це не comеback чол я нікуди не¦ йшов.
Писав реліз за релізом та
Споглядав на цей цирк за кулісами.
Друзів непроханих не треба мені
я збудував фортецю із кинутих у мені каменів.
Наче з небес зійшов Прометей
час евакуювати жінок та дітей.
Ви на цього разу в одне око гріхи замоліть
вся сцена здригнулася від релізу номер три.
На асфальті іскри та вогні
K.R.A у руля, пристебні ремені.
Всередині мене зима та стужа
я не пишу, я кров'ю виливаю душу
про насущне.
Від депресії до проблем з головою
все так як є новий день, новий бій.
До чого бійців ціла армія?
Мій реп - мій арсенал, моя власна гвардія
і нехай він всюди і завжди буде опорою
і покажуть шлях у темряві ніби батькова рука тобі.
Приспів:
Я заблукав, був нім і сліпий
чого досяг, чого не встиг
більше не буде ні хвилини дарма втрачено
відтепер і до останнього!
До останнього в ім'я істини
і будь я проклятий якщо з цього шляху згорну
новий абзац, червоний рядок
і нехай відтепер буде так раз і назавжди.
Я не ламався і не йшов на кастинги
ну раз вже випав шанс розповім трохи про себе.
Антигерой який здавна гидкий вам
всієї праці справжній сенс завуальовано.
Творчість нестандартна, на вашу не схоже
може від того лізе мурашками тобі під шкіру.
Розливається за венами як ін'єкція
торкнувшись підсвідомості встромиться прямо в серце вам.
Мета ясна і намальований концепт
мене не зупинить один зірваний концерт!
Протоптаною доріжкою піздуй строго вгору,
а ти копай картоплю внизу — дядько Сем.
Давно розбив союз ну і хуй з ним
я той, хто є і залишаюся російським.
Мій голос на завжди залишився там
хоч змінив паспорт?
привіт та салам.
K.R.A і нині в цьому не знайти ваду
рядки лягають на листи чорнилом із вен.
А ті, хто проти просимо милості геть
як король, але його царство не від цього світу.
Приспів:
Я заблукав, був нім і сліпий
чого досяг, чого не встиг
більше не буде ні хвилини дарма втрачено
відтепер і до останнього!
До останнього в ім'я істини
і будь я проклятий якщо з цього шляху згорну
новий абзац, червоний рядок
і нехай відтепер буде так раз і назавжди.