Переклад тексту пісні Money On The Couch - Juvenile

Money On The Couch (оригінал)

I went through with the plan, now the man sendin’me grams,
My coke organization still infestin’the land,
No joke, built my Mama an estate in the Bahamas,
Crops of marijuana protected by Big Timers,
Hand, full of ice, it’s gangsta’s paradise,
Expensive merchandise, I had to sacrifice for the glamourous life,
Don P. for breakfast, Benz, stretches, and Lexus,
Distribution of coke from Louisiana to Texas,
Some fabricated, but fascinated by the way that I made it,
Now my name is implicated with the greatest
Wearin’the latest, leather fatigues and B.B.H.,
Brand new Mercedes, parked in front of my new estate,
Twelve o’clock we gave him, caviar, is what we ate,
Party with killas, paraphrenalia full of projects,
Dope snorters or prospects, the rob your shop necks,
But I gets pissed and send hits, don’t fuck with my shit
Wig split, the heel, whoever he roll with,
Admit it, you did it, tongue too tied?
Well say somethin'
Nine’s bustin', bringin’your platoon to destruction,
Continue to hustlin', givin’up nothin’where the dope at?
Crackers can get the Bauds at, because I’m pro Black,
Think I’m a foreigner, he wasn’t holdin’up his side of his deal,
Alien gotta be killed, sent to the coroner,
I’m sure he would have gone before the judge
With somethin’concrete, to send me, cuz
He was holdin’a grudge, fuckin’over a thug,
Told my bitch I want him dead,
Bring me his head, fill him with lead,
Heard what I said?
Don’t betray me,
I’ll put you on the streets and make you weak,
With carrots and stones up on fingers and your teeth,
And built you a home next to the beach,
And luxury cars we creep
Here’s the nine, I don’t have time, make it discreet
Money on the couch, nigga
Gimme everything, I’ll pay your house, nigga
Shut’cha mouth, nigga
Put the money on the couch, nigga
Gimme everything, I’ll pay your house, nigga
Shut’cha mouth, nigga
Put the money on the couch shut’cha mouth, nigga
Second Verse:
I know that my cousin Lil’Kerzaw,
He sold up outta his backyard,
And sold up shit, from the seventeen all the way up to the Ninth Ward,
You know he rolls up in the caddy,
It’s about that time to go roasts and vogue,
I’ma go on the passenger side, fuckin’with every last hoe,
Nigga Russ was up in that car shop,
Ready to get all the seats fixed,
Let me go scope me a kneefit, so I can go out to the Freaknik,
Shit, I’m the lyrical genius,
Drop down on your knees to the penis,
The nigga be talkin’the shit about my family, but I never did seen it
I’m larger than large, if you came home with two heroin charges,
And I still got somethin’stashed in the garages,
Y’all is petty, it’s gone take two to fill my stamina,
When I pass the camera, flash, fuck the amateurs,
Ya better be top notch, or I’ma cock my rhyme glock,
To wound ya, and paint your death with my autograph on your tumor,
Third Verse:
I’m straight from the ghetto, the Mac they make the foes shake,
Then I left that spot and I went to the T, where the triflin’hoes play,
They comin’to me and, they blowin’that funky fire,
I’m grabbin’a beer and, them blunts be gettin’me higher,
Due to my clique I walked to the front door,
Hope it ain’t them po-po's,
I looked through the blinds, it went through my mind,
What I have to run for?,
Nobody would want to test me,
Especially comin’to arrest me,
Old body and soul, it’s a must I leave you cold,
Keep it chilly chilly, when I’m jigglin’jigglin’money,
Some niggas say okay, but you can say no way,
I’m drinkin’for honey,
If I wouldn’t be kickin’these rhymes so funky,
You and your crew would never have bought my shit like junkies,
A part of a ki is all that I need,
To get on my feet, up outta the weed,
The capital C, I do it for weed, and even a G for slangin’them kis,
I’m puttin’in it your face, Juvenile lookin’for a bitch now,
Don’t have no time for no foreplay, I’m simply gonna lay this dick down
Niggas be comin’with dope lines,
Gimme the chance I’ma flow mine,
I’m tearin’this bitch up in no time,
No fuckin’ya up cuz you know I’m,
Funky like a club that’s filled up with fat men fartin',
And never a bad thought in my mind, cuz I’m steadily plottin'

(переклад)

Я виконав план, тепер чоловік надсилає мені грами,
Моя коксохімічна організація все ще заселяє землю,
Без жартів, побудував моїй мамі маєток на Багамах,
Посіви марихуани, захищені технологією Big Timer,
Рука, повна льоду, це гангстерський рай,
Дорогий товар, яким довелося пожертвувати заради гламурного життя,
Дон П. на сніданок, Benz, stretchs і Lexus,
Розповсюдження коксу з Луїзіани до Техасу,
Деякі сфабриковані, але зачаровані тим, як я це зробив,
Тепер моє ім’я пов’язане з найбільшим
Носіть найновіший, шкіряний одяг і B.B.H.,
Новий Mercedes, припаркований перед моїм новим маєтком,
Дванадцяту годину ми давали йому, ікру, це те, що ми їли,
Вечірка з вбивствами, парафреналія, повна проектів,
Наркомани чи потенційні клієнти, які грабують шиї вашого магазину,
Але я злюся й посилаю хіти, не лайся з моїм лайном
Перука розщеплена, каблук, з ким би він не катався,
Зізнайся, ти це зробив, язик занадто зав’язаний?
ну скажи щось
Дев'ятка розбивається, доводить ваш взвод до знищення,
Продовжувати міняти, не відмовлятися від наркотиків?
Зломщики можуть отримати бод, тому що я професійний чорний,
Подумайте, що я іноземець, він не підтримував свою сторону свої угоди,
Інопланетянина потрібно вбити, відправити до коронера,
Я впевнений, що він постав би перед суддею
З чимось конкретним, щоб надіслати мені, бо
Він тримав образу, до біса на бандита,
Сказав моїй суці, що я хочу його смерті,
Принеси мені його голову, наповни його свинцем,
Ви чули, що я сказав?
Не зрадь мене,
Я виведу тебе на вулиці і зроблю тебе слабким,
З морквою та камінням на пальцях і зубах,
І побудував тобі дім поруч із пляжем,
А розкішні автомобілі ми повзаємо
Ось дев’ять, у мене немає часу, зробіть це стримано
Гроші на дивані, нігер
Дай мені все, я заплачу твій будинок, ніґґе
Шути рот, нігер
Поклади гроші на диван, нігер
Дай мені все, я заплачу твій будинок, ніґґе
Шути рот, нігер
Поклади гроші на диван, ніґґе
Другий куплет:
Я знаю, що мій двоюрідний брат Ліл'Керзау,
Він продав на задньому дворі,
І продав лайно, від сімнадцяти аж до Дев’ятої палати,
Ви знаєте, що він згортається в кедді,
Настав час, щоб увійти в моду,
Я піду з пасажирської сторони, трахаюсь з останньою мотикою,
Ніггер Расс був у тому автомагазині,
Готові полагодити всі сидіння,
Дозвольте мені підняти коліно, щоб я міг вийти до Freaknik,
Чорт, я ліричний геній,
Опустіться на коліна до пеніса,
Ніггер говорив лайно про мою сім'ю, але я ніколи цього не бачив
Я більший, ніж великий, якщо ви прийшли додому з двома зарядами героїну,
І я все ще маю щось приховане в гаражах,
Ви всі дріб’язкові, мені знадобиться два, щоб заповнити мою витривалість,
Коли я проходжу повз камеру, спалах, ебать аматорів,
Я краще будь на вищому рівні, інакше я розберу свій римовий глок,
Щоб поранити вас і намалювати вашу смерть моїм автографом на вашій пухлині,
Третій вірш:
Я прямо з гетто, Mac вони змушують ворогів трусити,
Потім я покинув це місце і пішов до Т, де грають дрібнички,
Вони приходять до мене і роздувають цей файний вогонь,
Я хапаю пиво, і вони піднімуть мене вище,
Завдяки моєму кліку я підійшов до вхідних дверей,
Сподіваюся, це не вони,
Я подивився крізь жалюзі, це пройшло мені в голові,
За чим я маю бігти?,
Ніхто не захоче мене випробувати,
Особливо збираюся арештувати мене,
Старе тіло і душа, я повинен залишити вас холодним,
Нехай буде холодно, коли я jigglin’jigglin’money,
Деякі нігери кажуть добре, але ви можете сказати ні,
Я п'ю за мед,
Якби я не вибивав ці вірші так фанк,
Ви і ваша команда ніколи б не купили моє лайно, як наркомани,
Частина кі - це все, що мені потрібно,
Щоб встати на ноги, з бур’яну,
Велика C, я роблю це для трави, і навіть G для жаргона,
Я вставляю твоє обличчя, Ювенал зараз шукає сучку,
У мене немає часу на прелюдії, я просто покладу цей член
Нігери йдуть із дурманами,
Дай мені шанс, що я переживу своє,
Я миттєво розриваю цю сучку,
Ні, до біса, бо ти знаєш, що я,
Весело, як клуб, заповнений товстяками, які пукають,
І в моїй голові ніколи не приходило поганих думок, тому що я постійно планую