Переклад тексту пісні Get Ya Hustle On - Juvenile

Get Ya Hustle On (оригінал)

That’s right, it’s crunch time now fellas
No time to be cryin for momma now, it’s the movement
To all my people on them corners I consider as dogs
I wish I could break a package down and send it to y’all
I know ya feelin me behind them penitentiary walls
Put me on the visit list and I’ll be in to see y’all
Talk to 'em — your mayor ain’t your friend, he’s the enemy
Just to get your vote, a saint is what he pretend to be Fuck him!
Ah-listen to me, I got the remedy
Save your money up and find out who got 'em for 10 a ki'
Bubble, if you don’t hustle don’t use your energy
Cause you gon’be a cellmate or wind up as a memory
Yeah, and I could give a fuck if you kin to me My life is up and down and side to side like a centipede
Get ya hustle on, nigga get ya hustle on We take the Pyrex and then we rock with it, roll with it Take the Pyrex and then we rock with it, roll with it!
We take the Pyrex and then we rock with it, roll with it Take the Pyrex and then we rock with it, roll with it!
The loamin hard sparkle like glass
Main bitch right behind me lookin sharp in the Jag
Security say you don’t know me so I talk to 'em bad
If a nigga want somethin I got somethin for his ass
Choppers — I’m already knowin that it’s a G thang
Ever since they tried to drown a nigga on the
Everybody need a check from FEMA
So he can go and sco’him some co-ca-llina
Get money!
And I ain’t gotta ball in the Beemer
Man I’m tryin to live, I lost it all in Katrina (damn)
And nobody cares what the police thank
Everybody fuckin with ki’s cause it’s a street thang
Wodie!
You really feelin your folks
Just them crackers behind them desk-es that ain’t hearin us though
We starvin!
We livin like Haiti without no government
Niggaz killin niggaz and them bitches is lovin it Fuck Fox News!
I don’t listen to y’all ass
Couldn’t get a nigga off the roof with a star pass
Talkin — y’all comfortable right now to your own land
'Til a nigga catch ya down bad, starvin and want cash
Get your mind right, nigga get your money up You’re movin a little somethin, but you ain’t done enough
Fo’shizzle — you know the boss gonna want a cut
Yeahhhhhh — or the boss gon’haveta fuck you up
— repeat 2X

(переклад)

Правильно, настав час кризи, хлопці
Немає часу плакати за мамою, це рух
Усіх моїх людей на кутах я вважаю собами
Я б хотів розбити пакет і надіслати всім
Я знаю, ви відчуваєте мене за їхніми стінами пенітенціарної установи
Додайте мене у список відвідувань, і я завітаю побачити вас усіх
Поговоріть з ними — ваш мер вам не друг, він ворог
Просто щоб отримати ваш голос, святий — це те, за кого він прикидається Ти його!
А-послухайте мене, я отримав засіб
Заощаджуйте гроші і дізнайтеся, хто отримав їх за 10 а кі
Пузир, якщо ви не метушитесь, не витрачайте свою енергію
Тому що ти будеш співкамерником або закінчишся на спогад
Так, і мені було б пофіг, якби ти був мені рідним. Моє життя крутиться вгору і вниз, з боку в бік, як багатоніжка
Візьміть вас, ніггер, візьміть вас, ми беремо Pyrex, а потім ми рокуємо з ним, катаємось з ним Візьмемо Pyrex, а потім ми рокуємо з ним, катаємось з ним!
Ми беремо Pyrex, а потім викачуємо з ним, катаємось з ним Візьмемо Pyrex, а потім викачуємо з ним, катаємось з ним!
Суглинок твердий виблискує, як скло
Головна сучка прямо за мною виглядає гостро в Ягу
Охорона каже, що ви мене не знаєте, тому я з ними погано розмовляю
Якщо ніггер чогось хоче, я отримаю щось для його дупи
Чоппери — я вже знаю, що це G thang
З тих пір, як вони намагалися втопити ніггера
Усім потрібен чек від FEMA
Тож він може піти і sco’hom co-ca-llina
Діставати гроші!
І мені не потрібно м’яча в Beemer
Чоловіче, я намагаюся жити, я втратив все це в Катріні (прокляття)
І нікого не хвилює, за що дякує поліція
Усі трахаються з кі, тому що це вулиця
Вуді!
Ви дійсно відчуваєте себе
Тільки ті крекери за столами, які нас не чують
Ми голодуємо!
Ми живемо, як Гаїті, без уряду
Ніггери вбивають ніггерів, а їхні суки люблять це Fuck Fox News!
Я не слухаю вас
Не вдалося зняти негра з даху за допомогою зіркового пропуску
Talkin — вам зараз зручно на своїй землі
Поки ніггер не зловить тебе, голодуй і хочеш грошей
Розберіться правильно, ніґґо, підвищуйте свої гроші
Fo’shizzle — ви знаєте, що бос хоче зрізати
Аааааааа — або бос вас обдурить
— повторити 2 рази