| Dan musnahlah mimpi indah itu. | І знищити цю прекрасну мрію. |
| Tapi pantang kau
| Але ваша стриманість
|
| Merajuk dan merengek lalu kangen kau twit no mention
| Дутися і скиглити, а потім сумувати за тобою, ні слова
|
| Setiap malem minggu. | Щонеділі ввечері. |
| Stop menyiksa diri dengan lagu
| Перестаньте мучити себе піснями
|
| Sedih, ' if you’re not the one' Daniel Bedingfield berulang
| На жаль, «якщо ти не той», — повторив Деніел Бідінгфілд
|
| Kali. | Калі. |
| Jadi laki-laki harusnya punya harga diri, turun
| Тому чоловіки повинні мати самооцінку, вниз
|
| Pasaranmu kalau galau dan jarang mandi. | Ваш ринок заплутаний і рідко заливає. |
| (Ryan V) Tak
| (Райан V) Так
|
| Bisa terima bila kenyataannya memang begitu, dia
| Може прийняти, якщо реальність така, він
|
| Tinggalkan dirimu begitu saja setelah semuanya
| Зрештою, залиш себе в спокої
|
| (Pandji) Ingat-ingat lagi alasannya meninggalkanmu
| (Панджі) Запам'ятай причину того, щоб залишити тебе
|
| Ingat-ingat lagi penolakanmu terhadap itu. | Пам'ятайте про вашу відмову від цього. |
| Sekarang
| Тепер
|
| Saatnya berkata sebelum berlalu, lebih baik cari pria lain
| Пора сказати, перш ніж це мине, краще знайти іншого чоловіка
|
| Yang mau jadi kacungmu
| Хто хоче бути твоїм хлопчиком
|
| Asal kamu tau, dia juga ragu, bukan Cuma kamu, Putus
| Як ви знаєте, він теж скептично налаштований, не тільки ви, розривайтеся
|
| Saja
| Тільки
|
| (Pandji) Semurah itukah kau punya harga diri, umur
| (Панджі) Так дешево у вас самооцінка, вік
|
| Segini sudah berharap ingin mati. | Сегіні сподівається померти. |
| Hati bagai klepon pria
| Серце, як хлопок у людини
|
| Lain kayu jati, pantas saja susah pindah ke lain hati. | Інше тикове дерево, важко перейти до іншого серця. |
| Gak
| Ні.
|
| Ada yang mau beli barang rongsokan (bobrok-busuk)
| Хтось хоче купити непотріб (зруйнований)
|
| Kalo dipake bunyi karatan (dikit-dikit), ngadat karena
| Якщо використовувати звук іржі (трохи), він виходить з ладу, тому що
|
| Bensin oplosan, enak diliat kaga malah kayanya banyak
| Оплосан бензин, смачний ділят кага і навіть багатий
|
| Merepotkan. | клопітно. |
| (Ryan V) Sudah lama kamu tau
| (Райан V) Ви давно знаєте
|
| Kelakuannya memang begitu, tak bisa berubah, sudahlah
| Його поведінка така, це не можна змінити, неважливо
|
| Tak usah kamu tunggu-tunggu
| Вам не потрібно чекати
|
| (Pandji) Kalau kau biarkan berlarut-larut secara gak
| (Панджі) Якщо ви дозволите цьому затриматися даремно
|
| Langsung hanya dialah yang cantik menurutmu, padahal
| Безпосередньо, вона єдина, хто красива, на вашу думку, насправді
|
| Dunia ini tak selebar perutmu, bangkitlah kawan banyak
| Цей світ не такий широкий, як твій живіт, розбуди багато друзів
|
| Perempuan yang mau denganmu
| Жінки, які хочуть бути з тобою
|
| Asal kamu tau, dia juga ragu, bukan Cuma kamu, Putus
| Як ви знаєте, він теж скептично налаштований, не тільки ви, розривайтеся
|
| Saja
| Тільки
|
| Asal kamu tau, dia juga ragu, bukan Cuma kamu, Putus
| Як ви знаєте, він теж скептично налаштований, не тільки ви, розривайтеся
|
| Saja | Тільки |