Переклад тексту пісні Da Magnolia - Juvenile

Da Magnolia (оригінал)

Welcome to tha section where it’s hotter than a bitch
Niggas breakin' up bricks, niggas tryin' ta be rich
Dope house get hit, on 'rilla & 6th
Somebody wig get split… for ten G’s of chips
It’s where the Feds’ll dip through — enemies get you
Catch you at tha second line, niggas’ll flip you
Kids get outta school, they swingin' they fists, too
Jump one of them children and they bringin' they clique, too
L.D.
buckin' cause T.C.
killin' ain’t nothin'
Tha blues try ta hit ya and you had to keep druggin'
On New Year’s, tha lights get shut out at six o’clock
Four or five o’clock in tha mornin' you gon' be gettin' shot!
Niggas gettin' chopped, gettin' shot in tha crowd, bruh
Drug deal gone bad, one of them cats was sour
Motherfuckers gettin' chopped up, every hour.
…Carbine aimed at your dome… for some powder
I’ma do like yella boy and hop in tha Eddie Bauer
Get off seventeen, and, nigga, I’ma holla!
(Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one)
Da… Magnolia
Home… of tha soldiers
Da… Magnolia
Home… of tha soldiers
Now, where you from, motherfucker, where you from?
Where you from, motherfucker, where you from?
Where you from, motherfucker, where you from?
Where you from, motherfucker, where you from?
Is ya ready for it?
Better be over-prepared
When ya enter ya see a sign, say, «Soldiers beware»
And they be ragged up, twenty-five dollar bagged up
Whole nickel tucked in tha back of his 'Baud cuffs
Well aware on the route that he’s gonna duck…
…if somebody thinkin' 'bout jammin' him up
If a bitch with him, she better be smart, or tough luck
Cause he gon' break and bust;
she gon' be fucked up
Mind your business is a code, too, I never told…
…ever since a nigga was a minute years old
Bein' a ballin' shot caller… is tha goal
I’ll hospitalize anybody… in the roll
To make it there, you talk crazy, we take it there
You’ll feel like a steak, nigga: you medium-rare
All these niggas wan' be tip-rats or tha man in charge
With tha AK-47, it’ll change you boys
Da… Magnolia
Home… of tha soldiers
Da… Magnolia
Home… of tha soldiers
Now, where you from, motherfucker, where you from?
Where you from, motherfucker, where you from?
Where you from, motherfucker, where you from?
Where you from, motherfucker, where you from?
Clique up, load up… pistols, mask
Ride through, slow down, jump out, blast
Put 'bout…fifty…in your… ass
Second… linin'…family…scared
Go score, rock it, chop it, serve it
Got a… deal for… fifty, twerk it
Mission: riches, hittin'…switches
Twenty… inches, plenty… bitches
All day, hustle — beaucoup… scuffle
Niggas… huddle, AK… muffled
Blood in… puddles, people… scatter
Flying… pieces…of human… matter
Police… don't know — probly… won't know
Unless… it's they… shit, they… don't know
Keep it… quiet, tell no… body
Start no… shit and… stay in… silence
Maintain… focus, stay off… porches
Watch for… roaches, carry… toasters
Da… Magnolia
Home… of tha soldiers
Da… Magnolia
Home… of tha soldiers
Da… Magnolia
Home… of tha soldiers
Da… Magnolia
Home… of tha soldiers
Now, where you from, motherfucker, where you from?
Where you from, motherfucker, where you from?
Where you from, motherfucker, where you from?
Where you from, motherfucker, where you from?
Where you goin', motherfucker, where you goin'?
Where you from, motherfucker, where you from?
I know where I’m goin' - to tha fuckin' Magnolia
Believe that there
Yeah, yeah, yeah
Layin' it down, mm-hmm
Layin' it down, mm-hmm, mm-hmm
To 3000
(Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two…)
(…one)

Da Magnolia (переклад)

Ласкаво просимо до того розділу, де спекотніше, ніж сучка
Нігери розбивають цеглу, нігери намагаються бути багатими
Доп хаус потрапив на 'rilla & 6th
Комусь перуку розколюють… за десять G чіпсів
Саме тут федерали занурюються — вороги дістають вас
Зловимо вас на другому рядку, нігери перекинуть вас
Діти виходять зі школи, вони теж розмахують кулаками
Стрибніть один із дітей, і вони теж принесуть свою кліку
Л.Д.
Buckin' reason T.C.
вбивство - це ніщо
Блюз намагався вдарити тебе і тобі довелося тримати наркотики
На Новий рік світло вимикається о шостій годині
О четвертій чи п’ятій годині ранку вас застрелять!
Нігерів рубають, стріляють у натовпі
Наркоділка зіпсувалася, один із котів був кислим
Щогодини ріжуть лохів.
...Карабін націлився на ваш купол... на порох
Мені подобається yella boy, і я стрибаю до Едді Бауера
Зійди з сімнадцяти, і, ніґґґо, я вітаю!
(Десять, дев'ять, вісім, сім, шість, п'ять, чотири, три, два, один)
Так... Магнолія
Дім… тих солдатів
Так... Магнолія
Дім… тих солдатів
А тепер звідки ти, блядь, звідки ти?
Звідки ти, блядь, звідки ти?
Звідки ти, блядь, звідки ти?
Звідки ти, блядь, звідки ти?
Чи готові ви до цього?
Краще бути надто підготовленим
Коли ви входите, ви бачите табличку, скажіть: «Солдати обережно»
І вони будуть обдерти, двадцять п’ять доларів у мішках
Цілий нікель засунутий у задню частину його манжет Бо
Добре усвідомлюючи на маршруті, що він хнеться…
...якщо хтось думає про те, щоб його загнати
Якщо сучка з ним, то їй краще бути розумною, або не пощастить
Тому що він зламається і розірветься;
вона буде облаштована
Пам’ятайте, що ваш бізнес — це також код, я ніколи не казав…
…з тих пір, як ніґґеру виповнилася хвилина
Гол
Я госпіталізую будь-кого...
Щоб потрапити туди, ви говорите божевільні, а ми доберемося туди
Ти відчуєшся стейком, ніґґе: ти середньої тертості
Усі ці нігери хочуть бути шахраями чи головою
З АК-47 це змінить вас, хлопці
Так... Магнолія
Дім… тих солдатів
Так... Магнолія
Дім… тих солдатів
А тепер звідки ти, блядь, звідки ти?
Звідки ти, блядь, звідки ти?
Звідки ти, блядь, звідки ти?
Звідки ти, блядь, звідки ти?
Клацайте, заряджайте... пістолети, маску
Проїхатися, уповільнити, вистрибнути, вибухнути
Покладіть… п’ятдесят… у свою… дупу
По-друге… підкладка… сім’я… налякана
Забивайте, розкачуйте, наріжте, подайте
Маю… угоду на… п’ятдесят, тверк
Місія: багатство, удари... перемикачі
Двадцять… дюймів, багато… сук
Цілий день, метушня — краса… бійка
Нігери… тулилися, АК… приглушено
Кров у... калюжах, люди... розсипаються
Летять… шматочки… людської… матерії
Поліція... не знаю — мабуть... не знатиме
Хіба що… це вони… лайно, вони… не знають
Тримайте… тихо, не кажіть… тіло
Не починай… лайно і… залишайся в… тиші
Тримайте… зосередьтеся, тримайтеся подалі… під’їзди
Слідкуйте за... плотвами, носіть з собою... тостери
Так... Магнолія
Дім… тих солдатів
Так... Магнолія
Дім… тих солдатів
Так... Магнолія
Дім… тих солдатів
Так... Магнолія
Дім… тих солдатів
А тепер звідки ти, блядь, звідки ти?
Звідки ти, блядь, звідки ти?
Звідки ти, блядь, звідки ти?
Звідки ти, блядь, звідки ти?
Куди ти йдеш, блядь, куди йдеш?
Звідки ти, блядь, звідки ти?
Я знаю, куди я йду – до тої чортової Магнолії
Повірте, що там
Так, так, так
Покладіть, мм-хм
Укладаємо, мм-хм, мм-хм
До 3000
(Десять, дев’ять, вісім, сім, шість, п’ять, чотири, три, два…)
(...один)