Переклад тексту пісні EXIT - Rad Museum, JUSTHIS

EXIT (оригінал)

다 눈 감아
어두운 공간
이 방을 과연 누가
탈출할 수 있나
출구는 하나
힌트는 사과
신은 우리를
매일 시험에 들게 해
Now I’m stuck
내 머릿속 Mission
끝나지 않는 Game
Where’s the exit
첫 번째 문을 찾고 나가
똑같은 방이 자꾸 나와
미로 속에 갇힌 것 같아
어쩌면 출구는 없을 수도
눈앞에 쌓인 일 거리
수수께끼 같은 밥 벌이
머릿속이 뱅뱅
스크린에 갇힌 팩맨
몇 바퀴를 돌았는데도 나
이 모양 이 꼴 정신 못 차렸어 아직
사람을 찾습니다 who ride or die
Ayy
눈 깔아 스키 타버려 baby 꼭 잡어
놓치면 못 도와줘
배워 없다는 걸 세상에 공짜는
못 따라오면 내가 버리는 거냐
혹은 네가 발목 잡은 거냐 huh
끝이야 불러도 답 없는 너랑은
정상에서 볼일 없음
이제 우린 평생 볼 일이 없다고
May day may day
God show me the way-yay-yay
하던 때-에-얘기는 아주
옛-날 옛적 얘기고 이젠 내 pay day
써버릴게 어제 입금된 걸 네게
하던 일은 그 때랑 그대로
근데 빚은 두 배 수입
세 배 문제는 네 배
해서 일을 늘려버리네 백 배로
나는 계속 계속 새로워
뭐니 뭐니 해도
Money인 것도 10년 뒤면
구시대적 개념
다 앞서간다 말은 많아
근데 행동으로
총알 받아 낸 사람 나야
오늘도 난 날 태워 다시 재로 돌아가
마치 내 가사 매일이 부활절 달걀
5000원 말고 시급해
재평가가 난 다시
첫 번째 문을 찾고 나가
똑같은 방이 자꾸 나와
미로 속에 갇힌 것 같아
어쩌면 출구는 없을 수도
눈앞에 쌓인 일 거리
수수께끼 같은 밥 벌이
머릿속이 뱅뱅
스크린에 갇힌 팩맨
Stress CO2
Stuck in the loop
이 게임에서 탈출을 시도
Where’s the exit door
Hurry up
Hurry up
I’ve got voices in my head
Career
Career
서둘러 노는 건 돈 번 다음에 해
머릿속의 긴 싸움
나는 안 던져 흰 가운
가질 거야 King’s crown
머릿속의 긴 싸움
나는 안 던져 흰 가운
가질 거야 King’s crown
Where’s the exit
Where’s the exit door

EXIT (переклад)

закрий очі
темний простір
Хто ця кімната?
ти можеш втекти
один вихід
Підказки — яблука
Бог створив нас
випробовувати мене кожен день
Тепер я застряг
Місія в моїй голові
нескінченна гра
Де вихід
Знайдіть перші двері і вийдіть
Та сама кімната постійно з’являється
Я відчуваю, що застряг у лабіринті
можливо, немає виходу
Вулиця роботи нагромадилася перед тобою
Загадковий заробіток
Моя голова бац бац
pacman застряг на екрані
Навіть після кількох кіл я
Я з’їхала з глузду від цього погляду
Шукаю когось, хто їздить верхи чи помре
ага
Покладіть сніг на лижі малюк тримайтеся міцно
Я не можу тобі допомогти, якщо сумую за тобою
Це безкоштовно в світі, якому ти не вчишся
Якщо я не зможу слідувати, я викину його?
Або ти тримаєшся за щиколотки
Покінчено, з тобою, який не відповідає, навіть якщо я подзвоню
зверху нічого не видно
Тепер ми більше ніколи не побачимося
Першотравневий травневий день
Боже, покажи мені дорогу-яй-яй
Коли поговорити було дуже
Це старомодно, тепер моя зарплата
Витрачу його на вчорашній депозит
Те, що я робив, було таким же, як і тоді
Але борг вдвічі перевищує дохід
Потрійна проблема - це чотирикратна
Так я збільшую свою роботу в сто разів.
Я постійно отримую нові
що б не трапилося
Гроші через 10 років
застаріла концепція
Все йде вперед, є багато слів
але в дії
Це я взяв кулю
Сьогодні я спалююся і повертаюся до попелу
Як моя лірика, кожен день – це писанка
Це терміново, а не 5000 вон
повторна оцінка
Знайдіть перші двері і вийдіть
Та сама кімната постійно з’являється
Я відчуваю, що застряг у лабіринті
можливо, немає виходу
Вулиця роботи нагромадилася перед тобою
Загадковий заробіток
Моя голова бац бац
pacman застряг на екрані
Стрес CO2
Застряг у петлі
спробуйте втекти з цієї гри
Де вихідні двері
Поспішай
Поспішай
У мене в голові голоси
Кар'єра
Кар'єра
Поспішайте грати після того, як заробите гроші
довга боротьба в моїй голові
Я не кидаю білий халат
Я візьму це королівська корона
довга боротьба в моїй голові
Я не кидаю білий халат
Я візьму це королівська корона
Де вихід
Де вихідні двері