Переклад тексту пісні Indiana - Just Kiddin

Indiana (оригінал)

I can’t give, can’t give you up
Oh, I want nobody
Makes me feel, the way you do
Oh, I want your body
I can’t give, can’t give you up
I don’t want no-one but you
I’ve been searching for a place tonight
In these Indiana lonely lights
And I’m running out of time, 'cause I
Yeah, I can almost feel you now
As I put the pedal to the ground
When I try to slow it down, I
I can’t give, can’t give you up
Oh, I want nobody
Makes me feel, the way you do
I want your body
I can’t give, can’t give you up
I don’t want no-one but you
I can’t give, can’t give you up
Oh, I want nobody
Makes me feel, the way you do
I want your body
I can’t give, can’t give you up
I don’t want no-one but you
The way you do, the way you do (ah)
The way you do, I want your body
The way you do, the way you do (ah)
The way you do, I want your body
I’ve been searching for a place tonight
In these Indiana lonely lights
And I’m running out of time, 'cause I
I’m almost at the state lines
Leaving everything I know behind
Trying to find another high, 'cause I
I can’t give, can’t give you up
Oh, I want nobody
Makes me feel, the way you do
I want your body
I can’t give, can’t give you up
I don’t want no-one but you
I can’t give, can’t give you up
Oh, I want nobody
Makes me feel, the way you do
I want your body
I can’t give, can’t give you up
I don’t want no-one but you
The way you do, the way you do (ah)
The way you do, I want your body
The way you do, the way you do (ah)
The way you do, I want your body
I can’t give, can’t give you up
Makes me feel, the way you do
I can’t give, can’t give you up
I don’t want no-one but you

(переклад)

Я не можу віддати, не можу відмовитися від вас
О, я нікого не хочу
Це змушує мене відчувати себе так, як ти
О, я хочу твоє тіло
Я не можу віддати, не можу відмовитися від вас
Я не хочу нікого, крім тебе
Сьогодні ввечері я шукав місце
У цих самотніх вогнях Індіани
І у мене закінчується час, тому що я
Так, я майже відчуваю тебе зараз
Коли я приставляю педаль до земи
Коли я намагаюся уповільнити це, я
Я не можу віддати, не можу відмовитися від вас
О, я нікого не хочу
Це змушує мене відчувати себе так, як ти
Я хочу твоє тіло
Я не можу віддати, не можу відмовитися від вас
Я не хочу нікого, крім тебе
Я не можу віддати, не можу відмовитися від вас
О, я нікого не хочу
Це змушує мене відчувати себе так, як ти
Я хочу твоє тіло
Я не можу віддати, не можу відмовитися від вас
Я не хочу нікого, крім тебе
Як ти робиш, як ти робиш (ах)
Так само, як ти, я хочу твоє тіло
Як ти робиш, як ти робиш (ах)
Так само, як ти, я хочу твоє тіло
Сьогодні ввечері я шукав місце
У цих самотніх вогнях Індіани
І у мене закінчується час, тому що я
Я майже на кордоні штату
Залишаю все, що знаю
Намагаюся знайти ще один кайф, бо я
Я не можу віддати, не можу відмовитися від вас
О, я нікого не хочу
Це змушує мене відчувати себе так, як ти
Я хочу твоє тіло
Я не можу віддати, не можу відмовитися від вас
Я не хочу нікого, крім тебе
Я не можу віддати, не можу відмовитися від вас
О, я нікого не хочу
Це змушує мене відчувати себе так, як ти
Я хочу твоє тіло
Я не можу віддати, не можу відмовитися від вас
Я не хочу нікого, крім тебе
Як ти робиш, як ти робиш (ах)
Так само, як ти, я хочу твоє тіло
Як ти робиш, як ти робиш (ах)
Так само, як ти, я хочу твоє тіло
Я не можу віддати, не можу відмовитися від вас
Це змушує мене відчувати себе так, як ти
Я не можу віддати, не можу відмовитися від вас
Я не хочу нікого, крім тебе