Переклад тексту пісні Stigma - Junkie Jungle

Stigma (оригінал)

Да ты просто помоги мне
Ты послушай просто сил нет
Да ты просто помоги мне
Вопросы лучше выкинь
Отвечать давно нет сил, нет
В голове лишь паразиты
Давайте лучше выпьем
Я счастливый — это стигма
И ты знаешь, мама сита
Счастливый- это стигма
Да ты просто помоги мне
Да ты просто помоги мне
Забыл что значит жить, забыл что значит flow
Да я забил на твою bitch, да я забил на твою hoe
Забыл что значит пить, забыл что значит сон
Да мне сказали keep it real, но я всю жизнь ставлю на стол
Ведь я всю жизнь был эмигрантом
Рождён в другой стране
Прожил всего два года как познал, что значит тлен
Трава и алкоголь, а почему бы нет
Я подрываю новый блант и забываю столько лет
Я заработал столько денег и трачу все на альбомы
Отложи на чёрный день, вдруг останешься ты без дома
Вдруг мечта сядет на мель, а я вижу, что ты измотан
Даже папа говорит, что он вырастил долбаеба
Заглушите эту боль, моя рана как ножевой
Теперь не слышу даже голос, не знаю как быть собой
И каждый день проходит так, ну как будто я неживой
Моя душа давно болит, я отравленный, но живой
Уже неделю вижу сон, как буду жить один и стану я беден
Всю жизнь бежал я за деньгами, но кто бежит тот не найдёт своих денег
Детка, просто помоги мне
Ты послушай просто сил нет
Да ты просто помоги мне
Вопросы лучше выкинь
Отвечать давно нет сил, нет
В голове лишь паразиты
Давайте лучше выпьем
Я счастливый — это стигма
И ты знаешь, мама сита
Счастливый- это стигма
Да ты просто помоги мне
Да ты просто помоги мне
«Просто помоги мне» ты устала это слышать, когда приползу к тебе еле живой
«Просто помоги мне» эту фразу знает даже барик, что помог мне утопить всю боль
Просто помоги мне мои пацы на квартале, но я вырвался лишь для встречи с тобой
Так помо-ги мне я ниче не знаю как ребёнок, только я уже большой
Че ваще за тип на меня залип
Стоя в моем зеркале и что за внешний вид
Сколько лет ты слил?
Сколько убил сиг?
Видимо их столько, что уже и сам убит
Ты свой уже пост сдал
Помоги Малая мне пока не поздно
В этом ядовитом дыме ты — мой воздух
Да, я вырос, но так и не стал серьёзным
Ну кто я сейчас и Что оставлю после?
Я разрушил сам то, что я сам и создал
Я не думал даже то, что это просто
Я все чаще теперь слышу этот возглас
«Быть частью системы никогда не поздно»
Но я не для того все это проходил
Моя мечта всегда под номером один
Можно вестись или их самому вести
Ты просто-просто помоги мне…

Stigma (переклад)

Так ти просто допоможи мені
Ти послухай просто сил немає
Так ти просто допоможи мені
Питання краще викинь
Відповідати давно немає сил, ні
У голові лише паразити
Давайте краще вип'ємо
Я щасливий — це стигма
І ти знаєш, мамо сита
Щасливий - це стигма
Так ти просто допоможи мені
Так ти просто допоможи мені
Забув, що значить жити, забув, що означає flow
Так я забив на твою bitch, так я забив на твою hoe
Забув, що значить пити, забув, що означає сон
Так мені сказали keep it real, але я все життя ставлю на стіл
Адже я все життя був емігрантом
Народжений в іншій країні
Прожив всього два роки як пізнав, що значить тлін
Трава і алкоголь, а чому би немає
Я підриваю новий блант і забуваю стільки років
Я заробив стільки грошей і витрачаю все на альбоми
Відклади на чорний день, раптом залишишся ти без дому
Раптом мрія сяде на мілину, а я бачу, що ти виснажений
Навіть тато каже, що він виростив довбаєба
Заглушіть цей біль, моя рана як ножовий
Тепер не чую навіть голос, не знаю як бути собою.
І кожен день проходить так, ну ніби я неживий
Моя душа давно болить, я отруєний, але живий
Вже тиждень бачу сон, як житиму один і стану я бідним
Все життя біг я за грошима, але хто біжить той не знайде своїх грошей
Дитинко, просто допоможи мені
Ти послухай просто сил немає
Так ти просто допоможи мені
Питання краще викинь
Відповідати давно немає сил, ні
У голові лише паразити
Давайте краще вип'ємо
Я щасливий — це стигма
І ти знаєш, мамо сита
Щасливий - це стигма
Так ти просто допоможи мені
Так ти просто допоможи мені
«Просто допоможи мені» ти втомилася це чути, коли приповзу до тебе ледве живий
"Просто допоможи мені" цю фразу знає навіть барик, що допоміг мені втопити весь біль
Просто допоможи мені мої паці на кварталі, але я вирвався лише для зустрічі з тобою
Так допомоги мені я нічого не знаю як дитина, тільки я вже великий
Що ваще за тип на мене залип
Стоячи в моєму дзеркалі і що за зовнішній вигляд
Скільки років ти злив?
Скільки вбив сиг?
Мабуть їх стільки, що вже й сам убитий
Ти свій уже піст здав
Допоможи Мала мені поки не пізно
У цьому отруйному димі ти — моє повітря
Так, я виріс, але так і не став серйозним
Ну хто я зараз і Що залишу після?
Я зруйнував сам те, що я сам і створив
Я не думав навіть те, що це просто
Я все частіше тепер чую цей вигук
«Бути частиною системи ніколи не пізно»
Але я не для того все це проходив
Моя мрія завжди під номером один
Можна вестися або їх самому вести
Ти просто-просто допоможи мені…