Переклад тексту пісні Outsider - Junkie Jungle

Outsider (оригінал)

Можешь забрать мой кошелёк, там нечего считать
Можешь забрать у меня все, если найдёшь что забирать
Сказать мне то, что я отброс — как ниче не сказать
Если б вернулось время вспять, я б ничего не поменял
Мой внешний вид уже давно разжеван и помят
Но, не жалею ни о чем и тебе меня не понять, увы
Сказать, что я отброс — как ниче не сказать
Но, если вернуть время вспять, я б ничего не поменял
Большие люди все пихают золотишко по трусам и живут свободно без слова «нельзя»,
но только не мы, нет, только не я (Хэ)
Собираем по карманам, что осталось со вчера, чтобы скинуться на bottle вискаря,
здесь те, кто вчера был, каждый мой брат… ты
Ты ходишь в дорогих шмотках, разные парни на фотках, для них ты — просто
красотка, для меня — телка, как телка
С нелепой, пьяной походкой и неоправданно гордая, для ребят из районов,
что на краю
Я б не стрельнул у тебя даже сижку, внутри ты — просто пустышка, серая мышка,
тем более с кнопкой сижки
Твои каблуки не выше чем моей харизмы крыша, знаю то, что ненавидишь, мне похуй,
я не обижусь
Ведь я знаю мою жизнь и как там
Попробуй разбери мысли, ведь там полный бардак
Твой мир — это белый лист, тебе в нем нет что сказать
Я-я закончил чернила, расписав на тетрадь
И это мой ценный клад, что ценно и чем богат
И дело тут не в деньгах, скажи мне, что я не прав
У нас слишком разные взгляды, слишком разные планы, знаешь… знаешь…

(переклад)

Можеш забрати мій гаманець, там нічого рахувати
Можеш забрати у мене все, якщо знайдеш що забирати
Сказати мені те, що я відкинути як нічим не сказати
Якщо б повернувся час назад, я б нічого не змінив
Мій зовнішній вигляд уже давно розжований і пам'ятають
Але, не шкодую ні про що і тобі мене не зрозуміти, на жаль
Сказати, що я відкинути — як нічого не сказати
Але, якщо повернути час назад, я бнічого не змінив
Великі люди все пхають золото за трусами і живуть вільно без слова «не можна»,
але тільки не ми, ні, тільки не я (Хе)
Збираємо по кишенях, що залишилося з вчора, щоб скинутися на bottle вискаря,
тут ті, хто був учора, кожен мій брат… ти
Ти ходиш у дорогих шмотках, різні хлопці на фотках, для них ти — просто
красуня, для мене — телиця, як телиця
З безглуздою, п'яною ходою і невиправдано горда, для хлопців з районів,
що на краю
Я б не стрельнув у тебе навіть сижку, всередині ти — просто пустушка, сіра мишка,
тим більше з кнопкою сіжки
Твої підбори не вище ніж моєї харизми дах, знаю те, що ненавидиш, мені похуй,
я не ображуся
Адже я знаю моє життя і як там
Спробуй розбери думки, адже там повний бардак
Твій світ - це білий лист, тобі в ньому немає що сказати
Я-я закінчив чорнило, розписавши на зошит
І це мій цінний скарб, що цінно і чим багатий
І справа тут не в грошах, скажи мені, що я не прав
У нас дуже різні погляди, дуже різні плани, знаєш… знаєш…