Переклад тексту пісні Revelation - Junkie Jungle

Revelation (оригінал)

Часть души — часть тела, часть тела — часть сердца, часть души- часть тела,
часть всей системы
Часть души — часть тела, часть тела — часть сердца, часть души, часть тела,
часть всей системы
Скажи мне кем я стал и что осталось от меня
Я предал себя сам и раздал себя по частям
Всем своим друзьям и врагам, бежит по рукам
Этот винный фонтан, нет пути назад
Я раздал себя всем, кроме себя
Я — пустой манекен, что лежит по частям
Я раздал себя всем, кроме себя
Этот белый мой свет бежит мне по ноздрям
Я раздал себя всем, кроме себя
Допиваю вискарь на своих же костях
Моя кровь на руках, знаю, что так нельзя
Знаю, что так нельзя, но я уже иссяк
Я раздал себя всем, кроме себя
Я — пустой манекен, что лежит по частям
Я раздал себя всем, кроме себя
Этот белый мой свет бежит мне по ноздрям
Я раздал себя всем, кроме себя
Допиваю вискарь на своих же костях
Моя кровь на руках, знаю, что так нельзя
Знаю, что так нельзя, но я уже иссяк
Я раздал себя всем, кроме себя
Я — пустой манекен, что лежит по частям
Я раздал себя всем, кроме себя
Этот белый мой свет бежит мне по ноздрям
Я раздал себя всем, кроме себя
Допиваю вискарь на своих же костях
Моя кровь на руках, знаю, что так нельзя
Знаю, что так нельзя, но я уже иссяк
Среди тех темных скал оставил часть души
Я живу свою жизнь, что мне и не принадлежит
Мой боевой оскал рассыпан и увы
Я подарив всего себя, попал на ножи
Ну собери, по-пробуй собери назад
Мысли мои, рас-расставь их по местам
Мой мир внутри я его разбросал
Ну собери… Ведь, я раздал себя
На всех себя, на всех себя, на всех себя
На всех себя
Мой свет, угасаемый, осветит мои раны и он спросит «что с тобой?», я
Я раздал себя всем, кроме себя
Я — пустой манекен, что лежит по частям
Я раздал себя всем, кроме себя
Этот белый мой свет бежит мне по ноздрям
Я раздал себя всем, кроме себя
Допиваю вискарь на своих же костях
Моя кровь на руках, знаю, что так нельзя
Знаю, что так нельзя, но я уже иссяк
Я раздал себя всем, кроме себя
Я — пустой манекен, что лежит по частям
Я раздал себя всем, кроме себя
Этот белый мой свет бежит мне по ноздрям
Я раздал себя всем, кроме себя
Допиваю вискарь на своих же костях
Моя кровь на руках, знаю, что так нельзя
Знаю, что так нельзя, но я уже иссяк

(переклад)

Частина душі - частина тіла, частина тіла - частина серця, частина душі - частина тіла,
частина всієї системи
Частина душі - частина тіла, частина тіла - частина серця, частина душі, частина тіла,
частина всієї системи
Скажи мені ким я став і що залишилося від мене
Я передав себе сам і роздав себе по частин
Всім своїм друзям і ворогам, біжить по руках
Цей винний фонтан, немає шляху назад
Я роздав себе всім, крім себе
Я — порожній манекен, що лежить по частинах
Я роздав себе всім, крім себе
Цей білий мій світло біжить мені по ніздрях
Я роздав себе всім, крім себе
Допиваю вискар на своїх кістках
Моя кров на руках, знаю, що так не можна
Знаю, що так не можна, але я вже вичерпався
Я роздав себе всім, крім себе
Я — порожній манекен, що лежить по частинах
Я роздав себе всім, крім себе
Цей білий мій світло біжить мені по ніздрях
Я роздав себе всім, крім себе
Допиваю вискар на своїх кістках
Моя кров на руках, знаю, що так не можна
Знаю, що так не можна, але я вже вичерпався
Я роздав себе всім, крім себе
Я — порожній манекен, що лежить по частинах
Я роздав себе всім, крім себе
Цей білий мій світло біжить мені по ніздрях
Я роздав себе всім, крім себе
Допиваю вискар на своїх кістках
Моя кров на руках, знаю, що так не можна
Знаю, що так не можна, але я вже вичерпався
Серед тих темних скель залишив частину душі
Я живу своє життя, що мені і не належить
Мій бойовий оскал розсипаний і на жаль
Я подарувавши всього себе, потрапив на ножі
Ну, збери, спробуй збери назад
Думки мої, розстав їх за місцями
Мій світ усередині я його розкидав
Ну збери... Адже, я роздав себе
На всіх себе, на всіх себе, на всіх себе
На всіх себе
Моє світло, що згасається, освітить мої рани і він запитає «що з тобою?», я
Я роздав себе всім, крім себе
Я — порожній манекен, що лежить по частинах
Я роздав себе всім, крім себе
Цей білий мій світло біжить мені по ніздрях
Я роздав себе всім, крім себе
Допиваю вискар на своїх кістках
Моя кров на руках, знаю, що так не можна
Знаю, що так не можна, але я вже вичерпався
Я роздав себе всім, крім себе
Я — порожній манекен, що лежить по частинах
Я роздав себе всім, крім себе
Цей білий мій світло біжить мені по ніздрях
Я роздав себе всім, крім себе
Допиваю вискар на своїх кістках
Моя кров на руках, знаю, що так не можна
Знаю, що так не можна, але я вже вичерпався