Переклад тексту пісні Here for the First Time - Juniper

Here for the First Time (оригінал)

Party beads and empty bottles
Your girl’s on some supermodel
But she looked bored so I didn’t bother
Traded all of their shots for water
Oh everybody left the party early
But I stayed
So I go dancing like the movies
I don’t care if the lights are on
We’re all here for the first time
Awkward shuffle like it’s high school prom
So I go
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Instigating drama queens
I go out and find your girl
She told me you ended things 'bout a week ago
We smoked up and we saw a show
Oh everybody’s always in a hurry
But I got nowhere to be
So I go dancing like the movies
I don’t care if the lights are on
We’re all here for the first time
We can do whatever we want
So we go
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

(переклад)

Партійні намистини та порожні пляшки
Твоя дівчина на якусь супермодель
Але вона виглядала нудьгуючою, тому я не турбувався
Проміняли всі свої удари на воду
О, всі покинули вечірку раніше
Але я залишився
Тому я йду танцювати, як у кіно
Мені байдуже, чи горить світло
Ми всі тут вперше
Незручне перемішування, наче випускний вечір
Тож я їду
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Підбурювання королев драми
Я виходжу і знайду твою дівчину
Вона сказала мені, що ти завершив справу приблизно тиждень тому
Ми закурили і ми бачили шоу
О, усі завжди поспішають
Але мені ніде бути
Тому я йду танцювати, як у кіно
Мені байдуже, чи горить світло
Ми всі тут вперше
Ми можемо робити все, що захочемо
Тож ми їдемо
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба