Переклад тексту пісні Daydream (brake lights) - Juniper

Daydream (brake lights) (оригінал)

Never had the chance to see that you saw this as a passing thing
It got past me
Thrown to the wayside
Caught up in a mess with no escaping
Lost at sea
Oh my
Well now I’m fallin'
With nobody to catch me
Strung out on the hope that you would
Wanna see me again
I didn’t think I need an exit plan
Could’ve shown you a promised land
No one else could ever know
How to be your promised man
Look how far we’ve come and how far we have to go
Last night of the decade wishin you were with me on the late night
On the late night
Cruisin through a daydream nevr saw you putting on your brake lights
(Didn't get an indication)
Was one night not good nough
Out the door before I woke up
Strung out on the hope that you would
Wanna see me again
(And never let me go)
I didn’t think I need an exit plan
Could’ve shown you a promised land
No one else could ever know
How to be your promised man

(переклад)

Ніколи не мав шансу переконатися, що ви бачили це як мимохідність
Це пройшло повз мене
Викинуто на узбіччя
Потрапив у безлад, звідки не втекти
Загублено в морі
О Боже
ну тепер я падаю
Мене ніхто не зловить
Сподіваючись, що так
Хочеш побачити мене знову
Я не думав, що мені потрібен план виходу
Могли б показати вам землю обітовану
Ніхто інший ніколи не міг знати
Як бути обіцяною людиною
Подивіться, як далеко ми зайшли і як далеко нам потрібно зайти
Останній вечір десятиліття хотів би, щоб ти був зі мною пізно ввечері
Пізньої ночі
Cruisin через мрію ніколи не бачив, як ви вмикаєте гальмівні вогні
(Не отримав вказівки)
Одна ніч була не дуже гарною
За дверима, перш ніж я прокинувся
Сподіваючись, що так
Хочеш побачити мене знову
(І ніколи не відпускай мене)
Я не думав, що мені потрібен план виходу
Могли б показати вам землю обітовану
Ніхто інший ніколи не міг знати
Як бути обіцяною людиною