Переклад тексту пісні Money - Junior Walker

Money (оригінал)

Party atmosphere background
W/ female vocals
(Intro — instrumental)
The best things in life are free
But you can give it to the birds and bees
I need mon-ey
(That's what I want)
That’s what I want, hey!
(That's what I want)
I need money, that’s what I want
That’s what I want
Your love give me such a thrill
But your love won’t pay my bills
I need mon-ey
(That's what I want)
That’s what I want
(That's what I want)
Hey!
That’s what I want
(That's what)
That’s what I want
(What I want)
That’s what I want
(That's what I want)
(sax & instrumental)
Money can’t buy ev’rything, it’s true
But what it don’t buy, I can’t use
I need mon-ey
(That's what I want)
That’s what I want
(That's what I want)
That’s what I want
(That's)
That’s what I want
(What I want)
That’s what I want
(That's what I want)
Hey!
Give me money
That’s what I want
I need money
That’s what I want
Got a shape an a pretty face
But there ain’t nothin'
Can take the place
I want money
That’s what I want
That’s what I want
That’s what I want
That’s what I want
I need money
That’s what I want
You do the Twist, baby
That won’t do You can do the Hully Gully
But that won’t do Whoa
Get yo' shotgun
But that won’t do Do the Twine
That won’t do
'Cause I need money
To keep me true
Whoa!
I need money
To keep me true
Baby, now what’d I say
Oh, you know what I mean
Woo!
(sax & instrumental)
I need money
That what I want
'Cause I need money
To keep it true
Hey!
Looks like, maybe
Yeah, you are through
'Cause I need money
To be with you
I need money
That’s what I want
That’s what I said
That’s what I want
Woo!
(sax & instrumental to end)

(переклад)

Партія атмосфера фону
З жіночим вокалом
(Intro — інструментальна)
Найкращі речі в житті безкоштовні
Але ви можете дати це птахам і бджолам
Мені потрібні гроші
(Це те, що я хочу)
Це те, що я хочу, привіт!
(Це те, що я хочу)
Мені потрібні гроші, ось чого я хочу
Це те, що я хочу
Твоя любов дарує мені такий трепет
Але твоя любов не оплачуватиме мої рахунки
Мені потрібні гроші
(Це те, що я хочу)
Це те, що я хочу
(Це те, що я хочу)
привіт!
Це те, що я хочу
(Ось що)
Це те, що я хочу
(Що я хочу)
Це те, що я хочу
(Це те, що я хочу)
(саксофон та інструмент)
За гроші не можна купити все, це правда
Але те, що він не купує, я не можу використовувати
Мені потрібні гроші
(Це те, що я хочу)
Це те, що я хочу
(Це те, що я хочу)
Це те, що я хочу
(Це)
Це те, що я хочу
(Що я хочу)
Це те, що я хочу
(Це те, що я хочу)
привіт!
Дай мені грошей
Це те, що я хочу
Мені потрібні гроші
Це те, що я хочу
Маю форму і гарне обличчя
Але там немає нічого
Може зайняти місце
Я хочу грошей
Це те, що я хочу
Це те, що я хочу
Це те, що я хочу
Це те, що я хочу
Мені потрібні гроші
Це те, що я хочу
Ти робиш Твіст, крихітко
Це не підійде. Ви можете зробити Hully Gully
Але це не допоможе
Отримай рушницю
Але це не допоможе Do Twine
Це не вийде
Тому що мені потрібні гроші
Щоб тримати мене правдою
ой!
Мені потрібні гроші
Щоб тримати мене правдою
Крихітко, а тепер що я говорю
О, ви знаєте, що я маю на увазі
ой!
(саксофон та інструмент)
Мені потрібні гроші
Це те, що я хочу
Тому що мені потрібні гроші
Щоб це було правдою
привіт!
Схоже, можливо
Так, ви закінчили
Тому що мені потрібні гроші
Бути з тобою
Мені потрібні гроші
Це те, що я хочу
Це те, що я сказав
Це те, що я хочу
ой!
(саксофон та інструмент до кінця)