Переклад тексту пісні When I'm Not Around - Junior Boys

When I'm Not Around (оригінал)

When the day is over
Where could you be
Do you look past the lights and
Think where is he
When im not around
How can you relate
To the night in front of you
And the things we never say
Sometimes alone
In the club where i met you
My feels seem cruel
But i never regret you
When im not around
Will you let me know
Keep me on my game
Don’t let your feelings show
It seems i disappear
Im really right behind
Through the streets im always near
Right through the edge of night
There’s that look that you give
When there’s a light on the floor
The haze of countless nights
Is coming in through the door
When im not around
Who do you revive
What name is on your mind
When the morning comes alive
It seems i disappear
Im really right behind
Through the streets im always near
Right through the edge of night
It seems i disappear
Im really right behind
Through the streets i keep you near
Right through the edge of night
Come on i’ll take you home
You’ve been out way to long
Then we should stay at home
I think i’ll know you tonight

When I'm Not Around (переклад)

Коли день закінчиться
Де б ти міг бути
Ви дивитесь повз вогні та
Подумайте, де він
Коли мене немає поруч
Як можна ставитися
До ночі перед тобою
І те, що ми ніколи не говоримо
Іноді на самоті
У клубі, де я познайомився з тобою
Мої почуття здаються жорстокими
Але я ніколи не шкодую про вас
Коли мене немає поруч
Ви дасте мені знати
Тримайте мене в моїй грі
Не дозволяйте своїм почуттям проявлятися
Здається, я зникаю
Я справді відразу позаду
Вулицями я завжди поруч
Прямо на краю ночі
Ось той погляд, який ви надаєте
Коли на підлозі світло
Серпанок незліченних ночей
Входить через двері
Коли мене немає поруч
Кого ви оживляєте
Яке ім’я ви думаєте
Коли ранок оживає
Здається, я зникаю
Я справді відразу позаду
Вулицями я завжди поруч
Прямо на краю ночі
Здається, я зникаю
Я справді відразу позаду
Вулицями я тримаю тебе поруч
Прямо на краю ночі
Давай я відвезу тебе додому
Ви були довго
Тоді ми повинні залишитися вдома
Думаю, я познайомлюсь із тобою сьогодні ввечері