Переклад тексту пісні The Reservoir - Junior Boys

The Reservoir (оригінал)

Don’t be quiet,
Fools wait patiently
Stay unattached,
Young man be cruel
Cause if all the night brings on dangerous things
Go find your playthings 'round the pool
Summer is here
It’s never forlone till your days will disappear (so forget it)
It’s not in her heart at last,
It’s not in her heart at last,
Shallow water and lips up against your legs
If it’s cold inside it’s only for awhile
She’ll say come on let’s swim again,
When never to me, if she spots another friend (well…)
Then why should I care?
If nothing between us is round any ordinaire (cause there’s plenty more)
It’s not in her heart at last,
It’s not in her heart at last,
And once in a while
You ask me what’s left in a name
Now it’s easier to just explain
Than remind:
No we’re not
and never will
It’s not in her heart at last,
It’s not in her heart at last,
It’s not in her heart at last (there's nothing to say it’s not yours to decide),
It’s not in her heart at last (there's nothing to say it’s not yours to decide)

The Reservoir (переклад)

Не мовчи,
Дурні терпляче чекають
Залишайся не прив'язаним,
Молодий чоловік будь жорстоким
Тому що, якщо вся ніч приносить небезпечні речі
Знайдіть свої іграшки біля басейну
Літо настало
Це ніколи не буде самотнім, поки ваші дні не зникнуть (тож забудьте про це)
Нарешті це не в її серці,
Нарешті це не в її серці,
Мілка вода і губи до ваших ніг
Якщо всередині холодно, то лише на деякий час
Вона скаже, давай знову попливемо,
Коли ніколи мені, якщо вона помітить іншого друга (ну...)
Тоді чому я маю піклуватися?
Якщо ніщо між нами не за будь-яким ординарієм (тому що є ще багато)
Нарешті це не в її серці,
Нарешті це не в її серці,
І час від часу
Ви запитуєте мене, що залишилося в імені
Тепер простіше просто пояснити
Чим нагадати:
Ні, ми ні
і ніколи не буде
Нарешті це не в її серці,
Нарешті це не в її серці,
Нарешті це не в її серці (нема чого сказати, що вирішувати не тобі),
Нарешті це не в її серці (нема чого сказати, що вирішувати не вам)