Переклад тексту пісні Second Chance - Junior Boys

Second Chance (оригінал)

If I fall to the bottom
Why bother cleaning a room that’s next to nothing
And if I woke up and saw you wailing
The second chance that seemed to come must come for something
'Cause I don’t understand you
And I’m never gonna try
Got a talent for really never knowing why
In the fresh water
He fell and couldn’t swim and no one bothered
When he died, what’s real tragic
Is that you missed a shot to get what you’re really after
Now they’re gonna hate you
'Cause you’re never coming home
You walk against the crowd
But you hate to be alone
Yeah, that’s the truth
Remember you’re still a lousy faker
Ten years ago at least, just a burnout raver
Now you need a favor 'cause you’re living in the past
Who am I to argue?
'Cause nothing ever lasts
Yeah, that’s the truth
Come on, baby, that’s the truth
When I move, when I run
When I try to shake it off you’re still the one
Get lost inside a story of better men than me
Screaming in the mirror 'cause it’s better not to see
That’s the truth
Come on, baby, that’s the truth
Nothing
Every pure, best laid plan
Like hissing cracks, those little maps will curse your hand
If you have to face that you never stood a chance
'Cause you wore the wrong expression and another moment passed
When the party’s over, you say you gotta go
And it’s covered up in smoke so you’ll never have to know
But what’s the truth
Come on, baby, what’s the truth
What’s the truth, what’s the truth
What’s the truth, what’s the truth
What’s the truth, come on, what’s the truth, come on
What’s the truth, come on, what’s the truth, come on
What’s the truth, come on, what’s the truth, come on
What’s the truth, come on, what’s the truth, come on
What’s the truth, come on, what’s the truth, come on
What’s the truth

(переклад)

Якщо я впаду на дно
Навіщо прибирати кімнату, де немає нічого
І якби я прокинувся і побачив, як ти ридаєш
Другий шанс, який, здавалося, з’явився, має прийти за чимось
Тому що я не розумію вас
І я ніколи не буду намагатися
У мене є талант до того, щоб не знати чому
У прісній воді
Він впав і не вмів плавати, і ніхто не турбував
Коли він помер, що насправді трагічно
Це що ви пропустили постріл, щоб отримати те, чого насправді прагнете
Тепер вони будуть вас ненавидіти
Бо ти ніколи не повернешся додому
Ти йдеш проти натовпу
Але ви ненавидите бути на самоті
Так, це правда
Пам’ятайте, що ви все ще парний фейк
Принаймні десять років тому, просто рейвер з вигоранням
Тепер вам потрібна послуга, бо ви живете минулим
Хто я щоб сперечатися?
Бо ніщо ніколи не триває
Так, це правда
Давай, дитинко, це правда
Коли я рухаюся, коли бігаю
Коли я намагаюся відкинутися від нього, ти все одно той
Загубитися в історії кращих людей, ніж я
Кричати в дзеркало, тому що краще не бачити
Це правда
Давай, дитинко, це правда
Нічого
Кожен чистий, найкращий план
Як шиплячі тріщини, ці маленькі карти проклянуть вашу руку
Якщо вам доведеться зіткнутися з тим, що у вас ніколи не було шансів
Тому що ти носив неправильний вираз обличчя, і минув ще один момент
Коли вечірка закінчиться, ти кажеш, що маєш йти
І воно закрите димом, тому вам ніколи не доведеться знати
Але яка правда
Давай, дитинко, яка правда
Що правда, що правда
Що правда, що правда
Що правда, давай, що правда, давай
Що правда, давай, що правда, давай
Що правда, давай, що правда, давай
Що правда, давай, що правда, давай
Що правда, давай, що правда, давай
Яка правда