Переклад тексту пісні Parallel Lines - Junior Boys

Parallel Lines (оригінал)

Or silent through the verse
Will mumble punctuation
Remembering the line, an empty metaphor
That you savored by yourself
You’re never cured
If I forgot the lines, is it easy enough to fake it?
Or do you need a moment to rememorize
And model it like a curse half disguised?
Leers, cheers, whispers and the tears
That final taste before you’re taken away
Odds, ends, final amends
It’s all right to say it
Just as long as you don’t really think so
Give me a little room
To get on with concentration
Just enough to know
What I’m missing in education
Borrowing all the hours that you gave to me
It’s a wonder I could ever breathe
Under all your thoughts
You’ll hear the final answer
Of all the things you were that have been paralleled
All the voices that were raised and finally fell
Leers, cheers, whispers and tears
That final taste before you’re taken away
Odds, ends, final amends
It’s all right to say it
Just as long as you don’t really think so
No lights
No show
No sets
That’s all you get
No waits
No calls
No written tests for what you know
Leers, cheers, whispers and tears
That final taste before you’re taken away
Odds, ends, final amends
It’s all right to say it
Just as long as you don’t really think so

Parallel Lines (переклад)

Або мовчання через вірш
Пробурмотить розділові знаки
Пригадування рядка — пуста метафора
що ви скуштували самі
Ви ніколи не виліковуєтесь
Якщо я забув рядки, досить легко підробити це?
Або вам потрібен момент, щоб запам’ятати
І змоделювати це як напівзамасковане прокляття?
Підсмішки, вітання, шепіт і сльози
Останній смак, перш ніж вас заберуть
Шанси, кінець, остаточні виправлення
Це нормально сказати
Поки ви так не думаєте
Дайте мені маленьку кімнату
Щоб зосередитися
Досить знати
Чого мені не вистачає в освіті
Позичаючи всі години, які ти мені подарував
Це диво, що я колись міг дихати
Під усіма своїми думками
Ви почуєте остаточну відповідь
З усіх речей, якими ви були, були паралельні
Всі голоси, які піднялися і нарешті впали
Хвилі, вітання, шепіт і сльози
Останній смак, перш ніж вас заберуть
Шанси, кінець, остаточні виправлення
Це нормально сказати
Поки ви так не думаєте
Немає світла
Немає шоу
Немає наборів
Це все, що ви отримуєте
Без очікування
Без дзвінків
Немає письмових тестів на те, що ви знаєте
Хвилі, вітання, шепіт і сльози
Останній смак, перш ніж вас заберуть
Шанси, кінець, остаточні виправлення
Це нормально сказати
Поки ви так не думаєте