Переклад тексту пісні Make You Mine - Jung Yong Hwa

Make You Mine (оригінал)

It’s the stain of your lipstick
On the glass that you share with
Slowly crossin' your legs
As you’re playin' with your hair yeah
By the way that you linger
Feel the touch of your fingertips
When you’re stroking my hands
And we’re runnin' through the sand yeah
I can see where your tan lines run
By the light of the midnight sun on the water
Sun on the water ooh
You undress me with your eyes
Is it some kind of big disguise that you’re playin'
What’cha gonna sayin'
If you were only mine
I wouldn’t waste the time
Don’t spin the word that’s leavin' your lips
You got me falling over your tricks
I’m gonna make you mine
Not gonna waste your time
Winning your summer game
Of love I claim I wanna gonna
I’m gonna make you mine
Slowly tracin' all the droplets
As they’re drippin' off your hair it’s
So amazing how you find
Another way to blow my mind yeah
Girl you gotta be my lover
‘Cuz I’ll never find another one
Who can fly high above
Give me a sign of your love yeah
All my passions are overrun
By the light of the midnight sun on the water
Sun on the water ooh
Fall asleep underneath the sky
To the sound of our heartbeats why are you playin'？
What’cha gonna sayin'？
If you were only mine
I wouldn’t waste the time
Don’t spin the word that’s leavin' your lips
You got me falling over your tricks
I’m gonna make you mine
Not gonna waste your time
Winning your summer game
Of love I claim I wanna gonna
I’m gonna make you mine
I know how to get’cha checkmate (hey)
Messin' with your rapid heart rate (heart rate)
Can’cha read my mind？
I’m givin' you a sign
On you I only can fixate
You undress me with your eyes girl you playin'
You seize me, you tease me, believe me
Yeah I’m gonna make ya
If you were only mine
I wouldn’t waste the time
Don’t spin the word that’s leavin' your lips
You got me falling over your tricks
I’m gonna make you mine
Not gonna waste your time
Winning your summer game
Of love I claim I wanna gonna
I’m gonna make you mine

(переклад)

Це пляма вашої помади
На склі, яким ви ділитеся
Повільно схрещуючи ноги
Як ви граєте зі своїм волоссям, так
До речі, ви затримуєтеся
Відчуйте дотик кінчиками пальців
Коли ти гладиш мої руки
І ми бігаємо по піску, так
Я бачу, куди проходять ваші лінії засмаги
При світлі північного сонця на воді
Сонце на воді ох
Ти роздягаєш мене очима
Ви граєте в якусь велику маску
що ти скажеш
Якби ти був лише моїм
Я б не витрачав час
Не крутіть слово, яке покидає ваші губи
Ти змусив мене впасти в свої трюки
Я зроблю тебе своїм
Не буду витрачати свій час
Перемога у літній грі
Про кохання я стверджую, що хочу
Я зроблю тебе своїм
Повільно відстежуйте всі краплі
Вони капають із вашого волосся
Так дивно, як ви знаходите
Ще один спосіб вразити мене, так
Дівчино, ти маєш бути моїм коханцем
«Тому що я ніколи не знайду іншого
Хто може літати високо вище
Дай мені знак твоєї любові, так
Усі мої пристрасті переповнені
При світлі північного сонця на воді
Сонце на воді ох
Засинати під небом
Під звук наших серцебиття чому ти граєш?
Що ти скажеш?
Якби ти був лише моїм
Я б не витрачав час
Не крутіть слово, яке покидає ваші губи
Ти змусив мене впасти в свої трюки
Я зроблю тебе своїм
Не буду витрачати свій час
Перемога у літній грі
Про кохання я стверджую, що хочу
Я зроблю тебе своїм
Я знаю, як отримати мат (привіт)
Меніться зі своїм прискореним пульсом (частота серцевих скорочень)
Чи можна читати мої думки?
Я даю вам знак
Я можу зациклитися лише на тобі
Ти роздягаєш мене очима, дівчино, ти граєш
Хапаєш мене, дражниш, повір мені
Так, я зроблю вас
Якби ти був лише моїм
Я б не витрачав час
Не крутіть слово, яке покидає ваші губи
Ти змусив мене впасти в свої трюки
Я зроблю тебе своїм
Не буду витрачати свій час
Перемога у літній грі
Про кохання я стверджую, що хочу
Я зроблю тебе своїм