Переклад тексту пісні Life is a Party - Jung Yong Hwa

Life is a Party (оригінал)

Let me show you, baby
Every night’s a breath of life when the city never sleeps
Alright (Come on now)
You know you really drive me crazy
Out there walking like a princess, I’m thinking I could be
Your knight (And you have it all girl)
I don’t do this for just anyone
But I know that he can’t be the one for you, girl
(Come on)
With the setting of the summer sun, I toast my glass and fight
«Everybody living it up, until I’ve got you, I’ll never stop»
Life is a party
Don’t you waste it with him, darling
‘Cause he ain’t the type to stick around
Till the music’s done and the lights are out
Life is a party
And it’s time we get this started
Take my hand, I’ll hold it till the dawn
‘Cause life is a party
So believe me, baby
If you never take a chance, you can never really win, I say
And he’ll never know he’s ready
But I’m here right now and I don’t want to miss a
Second of another day, no
I don’t do this for just anyone
But I know that he can’t be the one for you, girl
(Come on)
With the setting of the summer sun, I toast my glass and fight
«Everybody living it up, until I’ve got you, I’ll never stop»
Life is a party
Don’t you waste it with him, darling
‘Cause he ain’t the type to stick around
Till the music’s done and the lights are out
Life is a party
And it’s time we get this started
Take my hand, I’ll hold it till the dawn
‘Cause life is a party
If life is nothing but a party
Your name is on the marquee
‘Cause life is nothing but a party
Just put your trust in me
Life is a party
Don’t you waste it with him, darling
Life is a party
And it’s time we get this started
Life is a party
Don’t you waste it with him, darling
‘Cause he ain’t the type to stick around
Till the music’s done and the lights are out
Life is a party
And it’s time we get this started
Take my hand, I’ll hold it till the dawn
‘Cause life is a party
Life is a party
Don’t you waste it with him, darling
‘Cause he ain’t the type to stick around
Till the music’s done and the lights are out
Life is a party
And it’s time we get this started
Take my hand, I’ll hold it till the dawn
‘Cause life is a party

(переклад)

Дозволь мені показати тобі, дитино
Кожна ніч — дихання життя, коли місто ніколи не спить
Добре (Давайте зараз)
Ти знаєш, що ти справді зводиш мене з розуму
Іду, як принцеса, я думаю, що могла б бути
Твій лицар (І у тебе є все, дівчино)
Я роблю це не для когось
Але я знаю, що він не може бути для тебе, дівчино
(Давай)
Із заходом літнього сонця я піджарюю свій келих і б’юся
«Всі живуть так, поки я не здобуду вас, я ніколи не зупинюся»
Життя — це тусовка
Не витрачай це з ним, любий
Тому що він не з тих людей, щоб залишитися
Поки не закінчиться музика і не згасне світло
Життя — це тусовка
І настав час розпочати це
Візьми мою руку, я буду тримати її до світанку
Бо життя — це тусовка
Тож повір мені, дитино
Я кажу, що якщо ви ніколи не ризикуєте, ви ніколи не зможете виграти
І він ніколи не дізнається, що готовий
Але я зараз тут, і я не хочу пропустити
Секунда іншого дня, ні
Я роблю це не для когось
Але я знаю, що він не може бути для тебе, дівчино
(Давай)
Із заходом літнього сонця я піджарюю свій келих і б’юся
«Всі живуть так, поки я не здобуду вас, я ніколи не зупинюся»
Життя — це тусовка
Не витрачай це з ним, любий
Тому що він не з тих людей, щоб залишитися
Поки не закінчиться музика і не згасне світло
Життя — це тусовка
І настав час розпочати це
Візьми мою руку, я буду тримати її до світанку
Бо життя — це тусовка
Якщо життя — це не що інше, як тусовка
Ваше ім’я на шатрі
Бо життя — це не що інше, як вечірка
Просто повірте мені
Життя — це тусовка
Не витрачай це з ним, любий
Життя — це тусовка
І настав час розпочати це
Життя — це тусовка
Не витрачай це з ним, любий
Тому що він не з тих людей, щоб залишитися
Поки не закінчиться музика і не згасне світло
Життя — це тусовка
І настав час розпочати це
Візьми мою руку, я буду тримати її до світанку
Бо життя — це тусовка
Життя — це тусовка
Не витрачай це з ним, любий
Тому що він не з тих людей, щоб залишитися
Поки не закінчиться музика і не згасне світло
Життя — це тусовка
І настав час розпочати це
Візьми мою руку, я буду тримати її до світанку
Бо життя — це тусовка