Переклад тексту пісні Jellyfish - Jung Yong Hwa

Jellyfish (оригінал)

Crushed beneath the weight
We’re underneath the cityscape
I wonder why in such a rush
It’s like we live inside a masquerade
It’s a little overwhelming
Artificial lights
Feelin' empty inside
So I’m drunk by noisy sights
I am bathing in the light of the moon
Always floating
With all the jellyfish in the bloom
They are shining in the dark, closing in
Hiding poison
I’m deeper in the city’s womb
I bounce around this city
And no one gives a pity
I’m disconnected but seduced
Surrounded by illusion
I’m trapped by my delusion
Reaching for the right excuse
Have I ever thought
About the future of my life?
So tell me how can I decide?
With so much shining right into my eyes?
It’s a little overwhelming
Artificial lights
Feelin' empty inside
So I’m drunk by noisy sights
I am bathing in the light of the moon
Always floating
With all the jellyfish in the bloom
They are shining in the dark, closing in
Hiding poison
I’m deeper in the city’s womb
I bounce around this city
And no one gives a pity
I’m disconnected but seduced
Surrounded by illusion
I’m trapped by my delusion
Reaching for the right excuse
There’s a risk I could take when I touch you
Get paralyzed by your sting
Stimulus lead to hallucination
I’d sacrifice for anything
I am bathing in the light of the moon
Always floating
With all the jellyfish in the bloom
They are shining in the dark, closing in
Hiding poison
I’m deeper in the city’s womb
I bounce around this city
And no one gives a pity
I’m disconnected but seduced
Surrounded by illusion
I’m trapped by my delusion
Reaching for the right excuse

Jellyfish (переклад)

Розчавлений під вагою
Ми знаходимося під міським пейзажем
Цікаво, чому так поспішати
Це ніби ми живемо в маскараді
Це трохи приголомшливо
Штучні вогні
Відчуваю порожнечу всередині
Тож я п’яний від галасливих видовищ
Я купаюся у світлі місяця
Завжди пливе
З усіма медузами в цвіту
Вони сяють у темряві, наближаються
Приховування отрути
Я глибше в утробі міста
Я стрибаю по цьому місту
І ніхто не шкодує
Я відключений, але спокушений
Оточений ілюзією
Я в пастці моєї омани
Пошук правильного виправдання
Чи думав я коли-небудь
Про майбутнє мого життя?
Отже, скажіть мені, як я можу вирішити?
З таким світом прямо в мої очі?
Це трохи приголомшливо
Штучні вогні
Відчуваю порожнечу всередині
Тож я п’яний від галасливих видовищ
Я купаюся у світлі місяця
Завжди пливе
З усіма медузами в цвіту
Вони сяють у темряві, наближаються
Приховування отрути
Я глибше в утробі міста
Я стрибаю по цьому місту
І ніхто не шкодує
Я відключений, але спокушений
Оточений ілюзією
Я в пастці моєї омани
Пошук правильного виправдання
Я можу піти на ризик, коли торкаюся вас
Отримати паралізований від вашого жала
Стимул призводить до галюцинацій
Я б пожертвував будь-чим
Я купаюся у світлі місяця
Завжди пливе
З усіма медузами в цвіту
Вони сяють у темряві, наближаються
Приховування отрути
Я глибше в утробі міста
Я стрибаю по цьому місту
І ніхто не шкодує
Я відключений, але спокушений
Оточений ілюзією
Я в пастці моєї омани
Пошук правильного виправдання