Переклад тексту пісні Sanctioned in a Birdcage - June Of 44

Sanctioned in a Birdcage (оригінал)

«Aren't you?»
«Uhh…»
«No?»
«I don’t know»
Nails and grenades
But I’m under interrogation?
Report through the hole
Left where the trees and halberds once stood
Taller then eye contact
And years turn to dust left behind
With bark and other remnants of something that used to be alive
Old forests like cemeteries
With stumps for headstones
And the birds are left to be built over
A dated idea to be alive
Like old electronics
Still used but archaic
A house to keep the insides in
To protect it from everything else
As if they’re not even there, function lost
Like not being able to find the handle to a broken coffee cup
Brown stains around the lip that can’t be cleaned
Now useless in a wastebasket
Identity #1
Where do the birds go?
Where do the birds go?
Where do the birds go?
Where do the birds go?
Crushed on interstates
By the progress of a world
Of trucks and other developments
Or kept inside
Protected by the serenity of a birdcage
Unaware of the powers that their grandparents built
The trees that they once lived in, we now live in
The trees that they once lived in, we now live in
One birdcage to another
Safety in a non-touchable place
To those wings that know freedom
A dirt home and their excuse not to die
Bird sanctuary, a refuge for wildlife
Where predators are controlled
And hunting is not allowed
No more fear
Seeing only the serenity of being alive
Unaware, unaware, unaware
Unaware of any other aspects of the world they are isolated from
Kept under the table like a villain in a scary movie
Removed until the mystery is over
Then crushed and defiled like crushed carnations in a diary
Work from history
Cancer from a different disease
As unaccepted as an empty lot in a growing subdivision
Feel everything
And remove the beauty of simplicity
It’s easy to be alive but being alive
Really alive
Means freedom on a different level
High or low is irrelevant, it’s both
Look at everything
To absorb everything
Attempting to understand everything
From carnations to dead birds

Sanctioned in a Birdcage (переклад)

«Чи не так?»
«Ухх…»
"Ні?"
"Не знаю"
Цвяхи і гранати
Але я на допиті?
Повідомте через отвір
Ліворуч там, де колись стояли дерева й алебарди
Вищий, ніж зоровий контакт
І роки перетворюються на порох, що залишився позаду
З корою та іншими залишками чогось, що колись було живим
Старі ліси, як кладовища
З пеньками для надгробків
А птахів залишають добудовувати
Застаріла ідея бути живою
Як стара електроніка
Досі використовується, але архаїчно
Будинок, у якому можна зберігати нутрощі
Щоб захистити його від усього іншого
Ніби їх навіть немає, функція втрачена
Ніби неможливо знайти ручку до розбитої чашки кави
Коричневі плями навколо губи, які неможливо очистити
Тепер непотрібно в кошику для сміття
Особистість №1
Куди летять птахи?
Куди летять птахи?
Куди летять птахи?
Куди летять птахи?
Потрапили на міжштатні автомагістралі
Завдяки прогресу світу
вантажівок та інших розробок
Або зберігати всередині
Захищений спокоєм пташиної клітки
Не знаючи про силу, яку створили їхні бабусі й дідусі
На деревах, на яких вони колись жили, тепер живемо ми
На деревах, на яких вони колись жили, тепер живемо ми
Одна пташина клітка іншій
Безпека в недоступному для дотику місці
Для тих крил, які знають свободу
Брудний дім і привід не померти
Пташиний заповідник, притулок для дикої природи
Де контролюють хижаків
І полювання заборонено
Немає більше страху
Бачити лише спокій — бути живим
Не усвідомлюючи, не усвідомлюючи, не усвідомлюючи
Не знаючи про будь-які інші аспекти світу, від яких вони ізольовані
Тримався під столом, як лиходій у страшному фільмі
Вилучено, доки таємниця не закінчиться
Потім розчавлюють і оскверняють, як подрібнені гвоздики в щоденнику
Робота з історії
Рак від іншої хвороби
Як неприйнятний як порожня ділянка у розростаючому підрозділі
Відчуйте все
І приберіть красу простоти
Легко бути живим, але бути живим
Справді живий
Означає свободу на іншому рівні
Високий чи низький не має значення, це і те, і інше
Подивіться на все
Щоб поглинути все
Спроба все зрозуміти
Від гвоздик до мертвих птахів