| Air # 17 (оригінал) | Air # 17 (переклад) |
|---|---|
| Black hole in the midwest | Чорна діра на середньому заході |
| Four eyes | Чотири очі |
| Flat on our backs, bare skin | Плоскі на спині, гола шкіра |
| Discovered an enchanted | Відкрили зачарований |
| An understated manifesto | Занижений маніфест |
| In the stacks of a flooded library | У купах затопленої бібліотеки |
| Picturesque vision | Мальовниче бачення |
| By the same door | Біля тих самих дверей |
| The word is a stone | Слово — камінь |
| And an open sword | І відкритий меч |
| And you can’t stop this | І ви не можете зупинити це |
| It’s three stories high | Це три поверхи |
| Loaded with electricity | Завантажений електрикою |
| Air number thirteen | Повітря номер тринадцять |
| Three stories high | Висотою три поверхи |
| 9000 square feet | 9000 квадратних футів |
| And the fans are on fire | І вболівальники горять |
| And their water is on our floor | І їх вода на нашому підлозі |
| Layers of dust and carbon | Шари пилу та вуглецю |
| An unsuspected surveillance | Непередбачене спостереження |
| We can compare mosquito bites | Ми можемо порівняти укуси комарів |
| And wish for vacations | І побажати відпусток |
