Переклад тексту пісні Kick The Bass - Julien-K

Kick The Bass (оригінал)

Is there something on your mind?
Couldn’t just let it show
Seems your life is one white line
I’m walking away with the life of the party
(But you do)
Do what you do and you say what you say
You can wear what you want
But we still look the same
I need to be somebody sometimes
Feeling so cold in the shade of the spotlight
Yeah, I’m a fool for the girls and the parties
Powder buffets, all the drinks, the excitement
Do you even know who you are?
Do you even know who you are?
Do you really know who you are?
Come on, kick the bass
Never thought we’d go this far
Looking for the right solutions
I’m walking away with the life of the party
(But you do)
Do what you do and you say what you say
You can wear what you want
But we still look the same
I need to be somebody sometimes
Feeling so cold in the shade of the spotlight
Yeah, I’m a fool for the girls and the parties
Powder buffets, all the drinks, the excitement
Do you even know who you are?
Do you even know who you are?
Do you really know who you are?
Come on, kick the bass
Come on, kick the bass
Come on, kick the bass
Come on, kick the bass
I need to be somebody sometimes
Feeling so cold in the shade of the spotlight
Yeah, I’m a fool for the girls and the parties
Powder buffets, all the drinks, the excitement
Do you really know who you are?
Do you even know who you are?
Do you really know who you are?
Come on, kick the bass

Kick The Bass (переклад)

Чи є у вас щось на думці?
Не можна просто показати
Здається, ваше життя — одна біла лінія
Я йду з життям вечірки
(Але ти робиш)
Роби те, що робиш, і говориш те, що говориш
Ви можете носити те, що хочете
Але ми все одно виглядаємо так само
Іноді мені потрібно бути кимось
Мені так холодно в тіні прожектора
Так, я дурень для дівчат і вечірок
Порошкові буфети, всі напої, азарт
Ти взагалі знаєш, хто ти?
Ти взагалі знаєш, хто ти?
Ви справді знаєте, хто ви?
Давай, стукай бас
Ніколи не думав, що ми зайдемо так далеко
Шукаємо правильні рішення
Я йду з життям вечірки
(Але ти робиш)
Роби те, що робиш, і говориш те, що говориш
Ви можете носити те, що хочете
Але ми все одно виглядаємо так само
Іноді мені потрібно бути кимось
Мені так холодно в тіні прожектора
Так, я дурень для дівчат і вечірок
Порошкові буфети, всі напої, азарт
Ти взагалі знаєш, хто ти?
Ти взагалі знаєш, хто ти?
Ви справді знаєте, хто ви?
Давай, стукай бас
Давай, стукай бас
Давай, стукай бас
Давай, стукай бас
Іноді мені потрібно бути кимось
Мені так холодно в тіні прожектора
Так, я дурень для дівчат і вечірок
Порошкові буфети, всі напої, азарт
Ви справді знаєте, хто ви?
Ти взагалі знаєш, хто ти?
Ви справді знаєте, хто ви?
Давай, стукай бас