Переклад тексту пісні As The Sirens Call - Julien-K

As The Sirens Call (оригінал)

Wanted to get to you first
To be second to none
Now I’m singing the song
Of the greatest failure and how he came undone
It took a fatal embrace
Became a total disgrace
Now the light is fading the damage has been done
Are you watching me now
Live a life of decay
All I wanted was trust
And you took that away
All this tearing me down
How much more can I take
I thought I wanted the truth
But I’m just a fake
First I thought I was wrong
Maybe I was too late
All I wanted was love
But all I see now is hate
With the brightest light
Comes the darkest fate
As the sirens call
To come and take me away
And I’m guilty as charged
Now can I just go away
Can my pain be the ward
When my life is just a series of fucked up mistakes
You said you wanted the truth
Well I have that in spades
Now watch me burn as it all blows up in my face
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
Are you watching me now
Live a life of decay
All I wanted was trust
And you took that away
All this tearing me down
How much more can I take
I thought I wanted the truth
But I’m just a fake
First I thought I was wrong
Maybe I was too late
All I wanted was love
But all I see now is hate
With the brightest light
Comes the darkest fate
As the sirens call
To come and take me away
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
Are you watching me now
Live a life of decay
All I wanted was trust
And you took that away
With the brightest light
Comes the darkest fate
As the sirens call
To come and take me away

(переклад)

Я хотів до вас спочатку
Щоб бути не рівним
Зараз я співаю пісню
Про найбільшу невдачу та про те, як він загинув
Для цього потрібні були фатальні обійми
Став повною ганьбою
Зараз світло згасає, пошкодження завдано
Ти дивишся на мене зараз?
Живіть життям у розпаді
Все, чого я бажав, це довіри
І ти це забрав
Все це руйнує мене
Скільки ще я можу взяти
Я думав, що хочу правди
Але я просто фейк
Спочатку я подумав, що помилявся
Можливо, я запізнився
Все, чого я бажав, це кохання
Але зараз я бачу лише ненависть
З найяскравішим світлом
Приходить найтемніша доля
Як дзвонять сирени
Щоб прийти і забрати мене
І я винний за звинуваченням
Тепер я можу просто піти
Чи може мій біль бути підопічним
Коли моє життя — це лише серія надурених помилок
Ти сказав, що хочеш правди
Що ж, у мене це є в пику
А тепер дивіться, як я горю, коли все вибухає в моєму обличчі
Ми не тотожні
Тут немає нічого типового
Ось чому я відпускаю вас
Ніби нічого для мене ніколи не мало значення
Ти дивишся на мене зараз?
Живіть життям у розпаді
Все, чого я бажав, це довіри
І ти це забрав
Все це руйнує мене
Скільки ще я можу взяти
Я думав, що хочу правди
Але я просто фейк
Спочатку я подумав, що помилявся
Можливо, я запізнився
Все, чого я бажав, це кохання
Але зараз я бачу лише ненависть
З найяскравішим світлом
Приходить найтемніша доля
Як дзвонять сирени
Щоб прийти і забрати мене
Ми не тотожні
Тут немає нічого типового
Ось чому я відпускаю вас
Ніби нічого для мене ніколи не мало значення
Ми не тотожні
Тут немає нічого типового
Ось чому я відпускаю вас
Ніби нічого для мене ніколи не мало значення
Ми не тотожні
Тут немає нічого типового
Ось чому я відпускаю вас
Ніби нічого для мене ніколи не мало значення
Ми не тотожні
Тут немає нічого типового
Ось чому я відпускаю вас
Ніби нічого для мене ніколи не мало значення
Ти дивишся на мене зараз?
Живіть життям у розпаді
Все, чого я бажав, це довіри
І ти це забрав
З найяскравішим світлом
Приходить найтемніша доля
Як дзвонять сирени
Щоб прийти і забрати мене