Переклад тексту пісні Porc grillé - Julien Doré

Porc grillé (оригінал)

Tu vois ce soir la douleur est offrande
Quand elle sincère j’ai courbé
Le châssis est bancal
Et les chacals s’en arrangent
Le seul pense que seule compte
La perspective à regarder mais
Si le jaune d’oeuf du mélange
Recouvre un temps le plafond
De la chapelle et des damnés
Alors l faudra s’agenouiller et attendre
Qu’il veuille bien faire corps en aquarelle renversée
Mais toi ce soir tu me rends comme on rend
La plage aux alliés comme on s'échange
Comme on s'échange des bons d’images
Dans des classes au psyché opprimé
Le miel coule sur tes côtes
Le porc est grillé trop salé
On se regarde et oui on change
Alors on va devoir se décider
Mais l’on sait par avance
Que si l’on tranche le couteau suisse
Quand on est grand on aimerait
Avoir la lame sur les cuisses
Pour que le ciel soit rouge, orange
Pour que ma gorge s’ouvre et prenne sa raclée
L'île sans l’errance vierge
On y aura jamais pêché
Il restera les cartons bien étanches
Ceux qu’on a jamais libérés
Je vais refaire mes
A noter chaque volet
Je connais le solde et l'échéance
Pourtant j’ai l’impression
Qu’il n’y a rien a payer
Qu’il n’y a rien a payer
Le verre normand est bien trouble
Et l’eau de lac est périmée
Les chiens sont sages
Mon souffle court ne pourra plus les appeler
Une fois passée la distance
Le crescendo est passionné
De la rive au corneilles sourdes
Mon mal est fécondé
Je reprends mon air la route
Nos épices et mon sage
Je me taille comme on taille
Les veines du vent dans l’escalier

Porc grillé (переклад)

Бачиш, сьогодні ввечері біль є жертвою
Коли вона щира, я вклонився
Шасі хитається
І шакали обходяться
Єдина думка, яка тільки має значення
Перспектива дивитися але
Якщо яєчний жовток суміші
Закриває стелю на деякий час
Про каплицю і проклятих
Тож нам доведеться стати на коліна й чекати
Нехай він буде тілом у перевернутій акварелі
Але ти сьогодні ввечері робиш мене так, як ми
Пляж до союзників, як ми обмінюємося
Оскільки ми обмінюємося іміджевими ваучерами
У класах з пригніченою психікою
Мед стікає по ребрах
Свинина смажена занадто солоною
Ми дивимося один на одного і змінюємось
Тож нам доведеться прийняти рішення
Але ми знаємо наперед
Чим, якщо ми поріжемо швейцарським армійським ножем
Коли ми будемо старі, ми б хотіли
Розташуйте лезо на стегнах
Щоб небо було червоним, оранжевим
Щоб моє горло розкрилося і прийняло побиття
Острів без незайманих мандрівок
Ми ніколи не будемо там рибалити
Залишаться щільно запечатані коробки
Тих, яких ми ніколи не звільняли
Я перероблю своє
Зверніть увагу на кожну панель
Я знаю залишок і термін платежу
Але я відчуваю
Що нема чим платити
Що нема чим платити
Норманське скло мутне
А вода в озері несвіжа
Собаки мудрі
Моя задишка вже не може їх назвати
Після дистанції
Кресчендо пристрасне
Від берега до глухих ворон
Моє зло запліднене
Я повертаю повітря на дорогу
Наші спеції і мій шавлія
Я вирізаю себе так, як один вирізає
Вітер жили на сходах