Переклад тексту пісні I'm Still Crying - Julian Sas

I'm Still Crying (оригінал)

Feel so wam baby
I’m still here today
Innocent people now let me tell’ya
Still get blown away
Peace and freedom are empty words
Ain’t got nothing left to say
But when he night time falls
an empty heart calls
And I am stll crying
Can’t believe my eyes
Lord what do I see
I don’t know what i hear
Everything is as strange to me
Is this the world we now live in?
Hey, and are we really free?
And as the night time falls
An empty heart calls
And I am crying (still drying baby)
Politicians and preachers
Spreading their lies around
When you ask them out there for questions
(let me tell ya folks) you ain’t gonna hear a single sound
But then we are just a number
Another casualty gunned down
Cause when the night time falls
An empty heart calls
And I am crying
Lord it’s madness
Gotta stop some day
To get up for the future now baby on our way
I’ve been searching for shelter baby on this rainy day
When I ain’t crying, I ain’t crying no more
Can’t believe my eyes
Lord what do i see
I don’t know what i hear now baby
It’s all so strange to me
Is this the world we now live in?
And hey are we really free?
As the night time falls an empty heart calls
And I am still crying

I'm Still Crying (переклад)

Почувай себе такою дитиною
Я все ще тут сьогодні
Тепер невинні люди дозволяють мені розповісти
Все одно здутися
Мир і свобода – пусті слова
Нема чого сказати
Але коли настане ніч
кличе пусте серце
І я досі плачу
Не вірю своїм очам
Господи, що я бачу
Я не знаю, що чую
Мені все так само дивно
Чи це світ, у якому ми зараз живемо?
Гей, а ми дійсно вільні?
І коли настає ніч
Порожнє серце кличе
І я плачу (все ще сушать дитину)
Політики та проповідники
Поширюють свою брехню навколо
Коли ви задаєте їм запитання
(Дозвольте мені сказати вам люди) ви не почуєте жодного звуку
Але тоді ми лише число
Ще один постраждалий застрелений
Бо коли настає ніч
Порожнє серце кличе
І я плачу
Господи, це божевілля
Треба зупинитися колись
Щоб встати для майбутнього зараз, малята на нашому шляху
У цей дощовий день я шукав притулок для дитини
Коли я не плачу, я більше не плачу
Не вірю своїм очам
Господи, що я бачу
Я не знаю, що я зараз чую, дитино
Для мене це все так дивно
Чи це світ, у якому ми зараз живемо?
А ми дійсно вільні?
Коли настає ніч, кличе порожнє серце
І я досі плачу