Переклад тексту пісні Ain't Backing Down - Julian Sas

Ain't Backing Down (оригінал)

I’ve been living in this small town
Sometimes it makes me lose my mind
There is a whole world behind these walls
How can people be so blind
Sometimes I feel I live the life of a loner
And in my heart I am always on the run
Everybody thinks I am crazy
But one day I escape on the highway to the sun
I never think about tomorrow
I try to leave each and every day
I try to give you just the best of me
Well I ain’t backing down
or throwing my life away
Throwing my life away
Don’t try to lie about me
Cause in your heart you know i ain’t the one to blame
You live behind these walls so safely
And for me I tell you it ain’t the same
It just ain’t the same
I ain’t backing down no!
I ain’t backing down
I ain’t backing down no no
I ain’t backing down

(переклад)

Я живу в цьому маленькому містечку
Іноді це змушує мене втрачати розум
За цими стінами цілий світ
Як люди можуть бути такими сліпими
Іноді я відчуваю, що живу життям самотнього
І в душі я завжди в бігу
Усі думають, що я божевільний
Але одного разу я тікаю по шосе до сонця
Я ніколи не думаю про завтрашній день
Я намагаюся виходити кожен день
Я намагаюся надати вам найкраще зі себе
Ну, я не відступаю
або викинути моє життя
Викидаю своє життя
Не намагайтеся брехати про мене
Бо в душі ти знаєш, що я не винен
Ви живете за цими стінами так безпечно
І для мене я кажу вам, це не те саме
Це просто не те саме
Я не відступаю, ні!
Я не відступаю
Я не відступаю ні ні
Я не відступаю