Переклад тексту пісні Blues for the Lost and Found - Julian Sas

Blues for the Lost and Found (оригінал)

I’m sitting in a bar, baby
On the south side of town
As the night rolls on
I’m between the lost and found
They all feel like screaming
But nobody makes a sound
So many faces and stories
In this lonely part of town
Smoke and whiskey fills the air
And it’s getting cold outside
They all wanna run
But they know where to hide
At the gamblers table
They still roll the dice
«You gotta have luck» someone says
«But luck is a lie»
I know things don’t change around here
I know people don’t change here
I know the blues don’t change here
I’m singing the blues
For the lost and found
They all have memories
They all wanna share
When you ask about them
They say they just don’t care
They all look for mercy
And they are all aware
For them there ain’t no place nowhere
I know things don’t change around here
No, they don’t
People don’t change here
Feelings don’t change here
I’m singing the blues
For the lost and found
I’m singing these all blues
For you out there people

(переклад)

Я сиджу в барі, дитино
На південній стороні міста
Коли настає ніч
Я між втраченим і знайденим
Їм всім хочеться кричати
Але ніхто не видає звуку
Так багато облич та історій
У цій самотній частині міста
Дим і віскі наповнюють повітря
А надворі стає холодно
Вони всі хочуть бігти
Але вони знають, де сховатися
За столом для гравців
Вони все ще кидають кістки
«Треба пощастити», — каже хтось
«Але удача — брехня»
Я знаю, що тут нічого не змінюється
Я знаю, що люди тут не змінюються
Я знаю, що блюз тут не змінюється
Я співаю блюз
Для загублених і знайдених
Усі вони мають спогади
Усі вони хочуть поділитися
Коли запитуєш про них
Кажуть, що їм просто байдуже
Всі вони шукають пощади
І всі вони в курсі
Для них ніде немає місця
Я знаю, що тут нічого не змінюється
Ні, вони цього не роблять
Люди тут не змінюються
Тут почуття не змінюються
Я співаю блюз
Для загублених і знайдених
Я співаю весь цей блюз
Для вас там люди