Переклад тексту пісні now that i know you - Julian

now that i know you (оригінал)

I used to think a lonely heart was steady
You’re better off just keeping loose
But I want every little string attached I’d
Get all of the rooms
Now that I know you
I know I’m supposed to play hard to get or
At least pretend to keep my cool
But I’ve been jealous lost and heavy-handed
Breaking all the rules
Now that I know you
I used to think I had a favorite hoodie
The kind you just don’t wanna lose
I lost it happily to breakfast runs on
Sunday afternoon
Now that I know you
And I’ve never been someone to kiss and tell but
Now I get why people do
Because I swear I’d tell just anybody
I’d shout over the roofs
Now that I know you
I guess it’s way too late to say forever
If I can’t make you say it too
It’s gon' be pretty hard to start again and
Meet somebody new
Now that I know you

(переклад)

Раніше я думав, що самотнє серце стійке
Вам краще просто триматися вільно
Але я бажаю прив’язати кожну мотузку
Отримайте всі кімнати
Тепер, коли я знаю вас
Я знаю, що маю грати важко, щоб отримати або
Принаймні зробіть вигляд, що зберігаю спокій
Але я був ревнивий втраченим і жорстким
Порушуючи всі правила
Тепер, коли я знаю вас
Раніше я думала, що маю улюблену толстовку
Такий, якого просто не хочеться втрачати
Я загубив не на щастя, на сніданку
У неділю вдень
Тепер, коли я знаю вас
І я ніколи не був тим, кого можна цілувати та розповідати
Тепер я розумію, чому люди це роблять
Тому що я присягаюся, що скажу будь-кому
Я б кричав над дахами
Тепер, коли я знаю вас
Мені здається, що вже занадто пізно говорити назавжди
Якщо я не можу змусити вас сказати це теж
Буде досить важко почати знову
Зустрічайте когось нового
Тепер, коли я знаю вас