Переклад тексту пісні Midsummer Day's Dream - Julia Pietrucha

Midsummer Day's Dream (оригінал)

Let my prayer for you die
still it wakes my after dark
ain’t that true for you
i could spend my life with you
I would share my home
learn not to be alone
if you cry i’ll bake a pie
someday see my belly rise
in the depth of your blue eyes
and if you run i’ll run with you
and if you hide i’ll hide with you
ain’t that true for you
if you die i’ll die with you
I want to be just like you see me

(переклад)

Нехай моя молитва за вас помре
досі це будить мене після настання темряви
хіба це не правда для вас
я міг би провести своє життя з тобою
Я б поділився своїм домом
навчитися не бути самотнім
якщо ти будеш плакати, я спечу пиріг
колись побачу, що мій живіт підніметься
у глибині твоїх блакитних очей
і якщо ти побіжиш, я побіжу з тобою
і якщо ти ховаєшся, я сховаюся з тобою
хіба це не правда для вас
якщо ти помреш, я помру з тобою
Я хочу бути таким, як ти мене бачиш