Переклад тексту пісні Freaking Out - Juiceboxxx

Freaking Out (оригінал)

Out of my mind, but I’m a hell of a guy
I got the PMA, that’s just an FYI
I got a J-O-B, and that’s to stay alive
24/7, not 9 to 5
One time like 'Clef on the Fugees joint
Rhyme spit like a loogie just to prove my point
Three times 'til I’m giving up
Rhymes never stiffen up
When I’m on the mic
I got no choice but to flip it up
Counted out so many times, I can’t count
They try to pick my still, but yo, that’s when I dip out
Mental state start to slip out, but I can’t trip out
Jumping out the bed, then I ship out
29, but I’m 30 in my mind’s eye
Rhyme fly, looking in the mirror like, «Who am I?»
It’s JUICEBOXXX in this motherfucker
Feeling lost, feeling strange, feeling fucking in the gutter
But I keep on going like no other
Dive bar, cheap cover
Dead in the Thunder Zone
Freaking out
Freaking out
I’m motherfucking freaking out
Freaking out
Let me tell you something from a while ago
I went from city to city, to fucking show to show
Look at me like a fucking UFO
But there’s a couple little things that you don’t know
Rap’s feedback like a rocker’s amp stack
Got a couple bucks where the taco truck at?
Front seat of a fucking four-door hatchback
Psycho flashback, see who laughs last
Wasted mind like a broken laugh track
Sitcom bomb and I’m on my last gasp
Gotta get away, gotta get away
Gotta get away, gotta get away
Dead in the Thunder Zone
Freaking out
Freaking out
I’m motherfucking freaking out
Freaking out
You hit the stage, and yo, you swallow your pride
You’re really broken down, but the dream never died
You saw it all through when you were just a kid
But you can never get out and you can never get rid of
All the feelings inside, it’s gonna ruin your life
And you can’t think right, and you can’t act right
You’re out of the light, but yo, you still gotta fight
Freaking out, freaking out, freaking out
Tonight
Dead in the Thunder Zone
Time for my rhyme to ignore the pain
Gotta one-way ticket on a midnight train
And I’m not going back, yo, it’s so deranged
But it’s never gonna, never gonna be the same
Just can’t stop if it’s in your sight
Lifelong loser, but you choose to fight
Even for one second, want to feel alright
Freaking out, freaking out, freaking out
Tonight

(переклад)

Зі з глузду, але я – пекельний хлопець
Я отримав PMA, це лише інформація
Я отримав J-O-B, і це — залишитися в живих
24/7, а не з 9 до 5
Одного разу, як-от "Ключ на суглобі Fugees".
Рима плюй, як лоугі, щоб довести мою точку зору
Тричі, поки я не здамся
Рими ніколи не застигають
Коли я в мікрофоні
Мені не залишається нічого іншого, як перевернути його
Перераховано стільки разів, що я не можу порахувати
Вони намагаються вибрати мій стих, але йо, саме тоді я випадаю
Психічний стан починає вислизати, але я не можу виплисти
Я вистрибую з ліжка, а потім вирушаю
29, але мені 30 років
Муха рима, дивлячись у дзеркало, наче: «Хто я?»
Це JUICEBOXXX в цьому чорті
Відчути себе втраченим, дивним, потрапити в канаву
Але я продовжую йти, як ніхто інший
Дайв-бар, дешевий чохол
Загинув у зоні Грому
Злякати
Злякати
Я божевільно злякався
Злякати
Дозвольте мені розповісти вам щось із недавнього часу
Я ходив із міста у місто, на до біса шоу до вистави
Подивіться на мене, як на проклятий НЛО
Але є кілька дрібниць, про які ви не знаєте
Відгуки репу, як рокерський підсилювач
Маєте пару баксів, де вантажівка тако?
Переднє сидіння проклятого чотиридверного хетчбека
Психо-флешбек, подивіться, хто сміється останнім
Витрачений розум, як розбита доріжка для сміху
Ситком-бомба, і я в останньому диханні
Треба тікати, треба тікати
Треба тікати, треба тікати
Загинув у зоні Грому
Злякати
Злякати
Я божевільно злякався
Злякати
Ви виходите на сцену, і ви ковтаєте свою гордість
Ти справді розбитий, але мрія не померла
Ви бачили все це, коли були ще дитиною
Але ви ніколи не зможете вийти і ніколи не зможете позбутися
Усі почуття всередині, це зіпсує ваше життя
І ви не можете правильно думати, і ви не можете правильно діяти
Ти поза світлом, але ти все одно повинен битися
Злякати, злякати, злякати
Сьогодні ввечері
Загинув у зоні Грому
Час моєї рими ігнорувати біль
Треба купити квиток в один бік на опівнічний потяг
І я не повернусь, ой, це так збожеволіло
Але це ніколи не буде, ніколи не буде таким же
Просто не можна зупинитися, якщо це на вашому полі зору
Невдаха на все життя, але ви вирішили боротися
Хочеться почуватися добре навіть на одну секунду
Злякати, злякати, злякати
Сьогодні ввечері